Текст и перевод песни Ayten Alpman - Ve Tanrı Aşkı Yarattı

Ve Tanrı Aşkı Yarattı

Tanrı aşkı yarattı
Baldan tat aldı
İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

Okumuştum bunları
Ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları
Hani dün derken

Bakınca gözlerine
Anladım halinden
İlk aşk koş dedi kalbim
Sen bana gülerken

Bal gibiydi ilk aşkım
Yalan bilmeden
Hiç ayrılmazdın benden
Hani severken

Bakınca gözlerine
Anladım halinden
İlk aşk koş dedi kalbim
Hiç koşma peşinden

Tanrı aşkı yarattı
Baldan tat aldı
İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

İçine acı kattı
Aldı gözyaşı

И Бог создал любовь

Бог создал любовь,
Сладкой, как мёд,
Добавил в неё горечь,
И забрал слёзы.

Я читала об этом,
Ещё будучи ребёнком,
Наступили юные годы,
Как будто вчера.

Взглянув в твои глаза,
Я поняла твоё состояние,
Первая любовь, шептало сердце,
Когда ты мне улыбался.

Сладким, как мёд, была моя первая любовь,
Не знавшая лжи,
Ты никогда бы не расстался со мной,
Пока любил.

Взглянув в твои глаза,
Я поняла твоё состояние,
Первая любовь, кричало сердце,
Не беги за ней.

Бог создал любовь,
Сладкой, как мёд,
Добавил в неё горечь,
И забрал слёзы.

Добавил в неё горечь,
И забрал слёзы.

Добавил в неё горечь,
И забрал слёзы.