Yanımda Olsa - Ayten Alpman перевод на немецкий

Yanımda Olsa

Yanımda olsa, halimi sorsa
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Razıydım ben ona

Yanımda olsa, halimi sorsa
O yeterdi bana
Karşımda dursa, hiç konuşmasa
Razıydım ben ona

Çok aradım ben
Nerede o sevgili
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu

Nerdeyim bilse, yanıma gelse
Dünya benim olurdu
Yüzüme gülse, sevgimi bilse
Sanki ne olurdu

Çok aradım ben
Nerede o sevgili
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Vermiyor ki bana
Yıllar onu geri
Çok aradım ben
O eski günleri

Wäre er bei mir

Wäre er bei mir, fragte, wie mir geht
Das wär mir genug
Stünde er vor mir, spräche gar nicht
Damit wär ich zufrieden

Wäre er bei mir, fragte, wie mir geht
Das wär mir genug
Stünde er vor mir, spräche gar nicht
Damit wär ich zufrieden

Ich suchte so sehr
Wo ist der Geliebte?
Ich suchte so sehr
Jene alten Tage

Die Jahre geben ihn
Nicht mir zurück
Ich suchte so sehr
Jene alten Tage

Wüsst er, wo ich bin, käm er zu mir
Wär die Welt ganz mein
Lächelte er mich an, wüsste von meiner Liebe
Was wär denn dabei?

Wüsst er, wo ich bin, käm er zu mir
Wär die Welt ganz mein
Lächelte er mich an, wüsste von meiner Liebe
Was wär denn dabei?

Ich suchte so sehr
Wo ist der Geliebte?
Ich suchte so sehr
Jene alten Tage

Die Jahre geben ihn
Nicht mir zurück
Ich suchte so sehr
Jene alten Tage

Die Jahre geben ihn
Nicht mir zurück
Ich suchte so sehr
Jene alten Tage