Creepin (De "the Weeknd") - Ayu Brazil перевод на немецкий

Creepin (De "the Weeknd")

Disseram que te viram
Quem você beijou não era eu
Eu não vou perguntar
Vou guardar dentro de mim

Não quero saber do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Vou te abraçar e lembro disso
Não dá pra acreditar que me iludiu
Já não preciso da verdade
Guarde isso pra você, não quero saber

Ei, baby, o meu nome é Black, hey
Sei que não esqueceu meu CEP, oh
Eu tenho visão, cê tem condição
Não diga que não
Juntos fazemos um estrago no mundão

Droga, baby, pra mim tu é minha crush
Então digita nesse touch o que houve aí
Senta aqui, eu senti que você quer desistir
Eu não vou desistir

Eles falam demais, pra mim tanto faz
Que merda, pra mim tanto faz
Eu só quero você, não olha pra trás
O livro é mais que uma página
Não deixe que isso se desfaz

Não quero saber
(Se faz mais por ela ou por mim)
Mais por ela ou por mim
(Se assiste ela dormir) assiste ela dormir
(Prometeu pra ela o que) costumava ser pra mim

(Tá bom pra você?) Tá bom pra você?
(Meu amor, vou te dizer) eu vou te dizer
(Se você quer assim, só não) volte pra mim

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, oh, Yuri Black

Eu percebo que entramos numa crise
Cada foto do seu feed
Sim, agride a mim (vamo lá)
O stories denúncia ou não tá easy (ok)
Tá difícil digerir que isso já chegou ao fim (ah)

Lembra aquela noite, baby, que eu te liguei? (Oh, God)
Falamos de futuro e mais que isso, eu sonhei
Que viajamos juntos pro Japão e acordei (oh, God)
Pra realizar essa visão que eu te entreguei (vamo lá)

Ei, garota, essa estrada é longa
Não suma, por favor, não se esconda
Eu perdi a concentração no som (oh, God)
Vou parar de gravar que isso aqui não tá bom

Não quero saber do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Do seu joguinho
Deixa baixo, pode crer?
Pois meu coração não aguenta ver
O teu vacilo tente esconder
Oh, baby, não quero saber

Se você vacilar, não me deixe descobrir
Nunca foi minha intenção não te fazer sorrir (meu Deus)
Tá bom pra você? Meu amor, vou te dizer
Se você quer assim, só não volte pra mim

Creepin (Von "The Weeknd")

Sie sagten, sie hätten dich gesehen
Wen du geküsst hast, war nicht ich
Ich werde nicht fragen
Ich werde es in mir behalten

Ich will nichts von deinem Spielchen wissen
Lass es bleiben, glaub mir
Denn mein Herz kann es nicht ertragen, es zu sehen
Versuche deinen Fehltritt zu verbergen
Oh, Baby, ich will es nicht wissen

Ich werde dich umarmen und mich daran erinnern
Ich kann nicht glauben, dass du mich getäuscht hast
Ich brauche die Wahrheit nicht mehr
Behalte das für dich, ich will es nicht wissen

Hey, Baby, mein Name ist Black, hey
Ich weiß, du hast meine Postleitzahl nicht vergessen, oh
Ich habe eine Vision, du hast die Möglichkeiten
Sag nicht, dass es nicht so ist
Zusammen richten wir Chaos in der Welt an

Verdammt, Baby, für mich bist du mein Schwarm
Also tipp auf diesem Touch, was los ist
Setz dich her, ich spüre, dass du aufgeben willst
Ich werde nicht aufgeben

Sie reden zu viel, mir ist es egal
Scheiße, mir ist es egal
Ich will nur dich, schau nicht zurück
Das Buch ist mehr als nur eine Seite
Lass nicht zu, dass es zerfällt

Ich will es nicht wissen
(Ob du mehr für sie oder für mich tust)
Mehr für sie oder für mich
(Ob du ihr beim Schlafen zusiehst) ihr beim Schlafen zusiehst
(Du hast ihr das versprochen, was) früher für mich bestimmt war

(Ist es gut für dich?) Ist es gut für dich?
(Mein Schatz, ich sage dir) ich sage dir
(Wenn du es so willst, komm einfach nicht) zu mir zurück

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, oh, Yuri Black

Ich merke, dass wir in einer Krise stecken
Jedes Foto in deinem Feed
Ja, verletzt mich (los geht's)
Die Storys zeigen es, oder es ist nicht einfach (okay)
Es ist schwer zu verdauen, dass es schon vorbei ist (ah)

Erinnerst du dich an die Nacht, Baby, als ich dich anrief? (Oh, Gott)
Wir sprachen über die Zukunft und mehr als das, ich träumte
Dass wir zusammen nach Japan reisen und ich wachte auf (oh, Gott)
Um diese Vision, die ich dir gab, zu verwirklichen (los geht's)

Hey, Mädchen, dieser Weg ist lang
Verschwinde nicht, bitte, versteck dich nicht
Ich habe die Konzentration auf den Sound verloren (oh, Gott)
Ich höre auf aufzunehmen, das hier ist nicht gut

Ich will nichts von deinem Spielchen wissen
Lass es bleiben, glaub mir
Denn mein Herz kann es nicht ertragen, es zu sehen
Versuche deinen Fehltritt zu verbergen
Oh, Baby, ich will es nicht wissen

Von deinem Spielchen
Lass es bleiben, glaub mir
Denn mein Herz kann es nicht ertragen, es zu sehen
Versuche deinen Fehltritt zu verbergen
Oh, Baby, ich will es nicht wissen

Wenn du einen Fehler machst, lass es mich nicht herausfinden
Es war nie meine Absicht, dich nicht zum Lächeln zu bringen (mein Gott)
Ist es gut für dich? Mein Schatz, ich sage dir
Wenn du es so willst, komm einfach nicht zu mir zurück