Текст и перевод песни Ayu Brazil - Gurenge (de "Lisa")

Gurenge (de "Lisa")

Encontrei a razão pra eu continuar
Foi você quem me fez perceber

Meu passado quebrou
Mas eu vou seguir em frente
Com suas mãos eu sei que sempre vou carregar
Aquilo que é mais precioso
Eu vou te salvar

O cheiro que eu senti (trinta noites eu vou passar)
A noite me mostrou (olhando pro luar)
Que mesmo se eu mudar
Com a força que me aquece
Eu vou te salvar

Encontrei a razão pra eu continuar
Foi você quem me fez perceber

Não pense que seu sonho acabou
Porque já se realizou
Você treinou pra proteger aquilo que mais amar
Onde eu for carrego sua dor

E mesmo se tudo desmoronar
Não vou deixar de me lembrar
Que a flor vermelha mostrou
O seu florescer
Meu rumo não vai se perder

Como um som de um trovão
Meu coração acelerado
Vai me guiando pra mostrar onde eu vou chegar
Protegendo o que é mais precioso
Com tudo o que eu tenho

Bem e mal se misturam em tudo aqui
Como um anjo caído que levanta
(Afinal, afinal, afinal, afinal) onde estamos?
Uma flor que nasceu ali
E agora me aponta um lugar pra onde ir

Eu sei que se o caminho me mostrar
Um rumo desafiador
Somente eu serei capaz de conseguir superar
Tudo o que for com toda a dor

E quando essa história terminar
Meu sangue ainda vai estar
Vermelho como a flor
Que habita em mim
Seu carmesim é só meu

E mais ninguém está aqui
O fim chegou sem avisar
O coração não bate mais
O vento frio vai congelar

Nas sombras vejo alguém sorrir
E agora vejo alguém que chorando de amor
Ou rindo de dor
Só quer ser feliz

Não pense que seu sonho acabou
Porque já se realizou
Você treinou pra proteger aquilo que mais amar
Onde eu for carrego sua dor

E mesmo se tudo desmoronar
Não vou deixar de me lembrar
Que a flor vermelha mostrou
O seu florescer
Meu rumo não vai se perder

Meu rumo não vai se perder

Gurenge (from "Lisa")

I found the reason to carry on
It was you who made me realize

My past has broken
But I will move ahead
With your hands I know I'll always carry
What is most precious
I will save you

The scent that I felt (thirty nights I will spend)
The night showed me (looking at the moonlight)
That even if I change
With the strength that warms me
I will save you

I found the reason to carry on
It was you who made me realize

Don't think your dream is over
Because it has already come true
You trained to protect what you love most
Wherever I go, I carry your pain

And even if everything crumbles
I will not forget
That the red flower showed
Your blossoming
My path will not be lost

Like the sound of thunder
My racing heart
Guides me to show where I will arrive
Protecting what is most precious
With everything I have

Good and evil mix in everything here
Like a fallen angel who rises
(After all, after all, after all, after all) where are we?
A flower that bloomed there
And now points me to a place to go

I know that if the path shows me
A challenging direction
Only I will be able to overcome
Everything that comes with all the pain

And when this story ends
My blood will still be
Red like the flower
That dwells within me
Its crimson is only mine

And no one else is here
The end came without warning
The heart no longer beats
The cold wind will freeze

In the shadows I see someone smile
And now I see someone who, crying with love
Or laughing in pain
Just wants to be happy

Don't think your dream is over
Because it has already come true
You trained to protect what you love most
Wherever I go, I carry your pain

And even if everything crumbles
I will not forget
That the red flower showed
Your blossoming
My path will not be lost

My path will not be lost