Текст и перевод песни Ayu Brazil - Preciso Saber (De "Barbie A Princesa da Ilha")

Preciso Saber (De "Barbie A Princesa da Ilha")

De onde será que eu venho?
Pra onde será que eu vou?
Como vou entender quem eu sou?

E se eu tiver família?
Além do mar sem fim
O que será que espera por mim?

Digam por que não durmo?
E por que esta emoção me invade?
Será que é hora do meu coração me guiar?

Por que ele olha aquilo?
E esconde os pés assim?
Não sei por que ele faz bem para mim

Será que é sua árvore?
De onde vai avistar?
Um novo horizonte pra me mostrar

São perguntas que ficam rondando
Fazendo alarde
Que sentimentos são esses que ele me traz?

Anseio por respostas
Aonde estão, não sei
Sei que o futuro
Vem do que passei

Quero sentir no peito
Meu coração bater
O que me espera?
A vida vai dizer
Preciso saber!

Ela não é incrível
Ela é sensacional
Eu nunca vi garota igual

Será que eu a agrado?
Eu vou impressionar
Deixo meu coração me levar

São perguntas que ficam rondando
Fazendo alarde
Que sentimentos são esses que ela me traz

Anseio por respostas
A onde estão não sei
Sei que o futuro
Vem do que passei

Quero sentir no peito
Meu coração bater
O que me espera?
A vida vai dizer
Preciso saber!

Мне нужно знать (Из "Барби: Принцесса острова")

Откуда я пришла?
Куда я иду?
Как мне понять, кто я?

А если у меня есть семья?
По ту сторону бескрайнего моря
Что меня ждет?

Скажите, почему я не сплю?
И почему меня переполняют эти чувства?
Может быть, пора моему сердцу вести меня?

Почему он смотрит на это?
И почему он так прячет ноги?
Не знаю, почему он так на меня влияет.

Может быть, это его дерево?
Откуда он будет наблюдать?
Новый горизонт, чтобы показать мне?

Эти вопросы кружатся вокруг,
Поднимая тревогу,
Какие чувства он во мне пробуждает?

Жажду ответов,
Где они, не знаю,
Знаю, что будущее
Следует из моего прошлого.

Хочу почувствовать в груди,
Как бьется мое сердце.
Что меня ждет?
Жизнь подскажет.
Мне нужно знать!

Она не просто невероятная,
Она восхитительна,
Я никогда не видел такой девушки.

Нравлюсь ли я ей?
Я произведу впечатление,
Позволю своему сердцу вести меня.

Эти вопросы кружатся вокруг,
Поднимая тревогу,
Какие чувства она во мне пробуждает?

Жажду ответов,
Где они, не знаю,
Знаю, что будущее
Следует из моего прошлого.

Хочу почувствовать в груди,
Как бьется мое сердце.
Что меня ждет?
Жизнь подскажет.
Мне нужно знать!