Текст и перевод песни Ayu Ting Ting - Cemburu Mantanmu

Cemburu Mantanmu

Kusayang-sayang kamu sepenuh hati
Terlalu dalam cinta yang kumiliki
Tak ingin lepas jauh-jauh darimu
Ingin selamanya hidup bersamamu

Kadang cemburu menghancurkan hatiku
Saat kutahu siapa saja mantanmu
Walaupun kamu sudah tak bersamanya
Tapi rasa di hatiku tak menentu

Sungguh hatiku cemburu
Bila ingat masa lalumu
Apa saja yang sudah kau lakukan dengannya
Sebelum bersamaku

Awas awas awas aja
Kalau kau ingat-ingat dia
Hapus semua kenangan bersama dirinya
Kalau kau benar cinta

Kusayang-sayang kamu sepenuh hati
Terlalu dalam cinta yang kumiliki
Tak ingin lepas jauh-jauh darimu
Ingin selamanya hidup bersamamu

Kadang cemburu menghancurkan hatiku
Saat kutahu siapa saja mantanmu
Walaupun kamu sudah tak bersamanya
Tapi rasa di hatiku tak menentu

Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting)

Sungguh hatiku cemburu
Bila ingat masa lalumu
Apa saja yang sudah kau lakukan dengannya
Sebelum bersamaku

Sungguh hatiku cemburu
Bila ingat masa lalumu
Apa saja yang sudah kau lakukan dengannya
Sebelum bersamaku

Awas awas awas aja
Kalau kau ingat-ingat dia
Hapus semua kenangan bersama dirinya
Kalau kau benar cinta

Je suis jalouse de ton ex

Je t'aime de tout mon cœur
Mon amour pour toi est si profond
Je ne veux pas être loin de toi
Je veux vivre avec toi pour toujours

Parfois, la jalousie me brise le cœur
Quand je sais qui étaient tes ex
Même si tu n'es plus avec eux
Mais les sentiments dans mon cœur sont incertains

Mon cœur est vraiment jaloux
Quand je me souviens de ton passé
Ce que tu as fait avec eux
Avant d'être avec moi

Attention, attention, attention
Si tu penses à eux
Efface tous les souvenirs que tu as avec eux
Si tu m'aimes vraiment

Je t'aime de tout mon cœur
Mon amour pour toi est si profond
Je ne veux pas être loin de toi
Je veux vivre avec toi pour toujours

Parfois, la jalousie me brise le cœur
Quand je sais qui étaient tes ex
Même si tu n'es plus avec eux
Mais les sentiments dans mon cœur sont incertains

Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting) Aayu (Ting Ting)
Ayu (Ting Ting)

Mon cœur est vraiment jaloux
Quand je me souviens de ton passé
Ce que tu as fait avec eux
Avant d'être avec moi

Mon cœur est vraiment jaloux
Quand je me souviens de ton passé
Ce que tu as fait avec eux
Avant d'être avec moi

Attention, attention, attention
Si tu penses à eux
Efface tous les souvenirs que tu as avec eux
Si tu m'aimes vraiment