Текст и перевод песни Ayu Ting Ting - Indonesiaku Berkarya Untuk Mu

Indonesiaku Berkarya Untuk Mu

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah tak akan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu (hanya untukmu)

Tak ada kata yang dapat kuucapkan
Harapan dan cinta selalu bergetar
Andai melodi tak dikumandangkan
Nada-nada indah takkan terdengar

Ketika mataku memandang harapan
Yang tak dapat kulihat namun kurasa
Olehmu semuanya kudapatkan
Untukmu kupersembahkan negeriku Indonesia, ha, ha

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan 'tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan, tak kusiakan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu)
(Hanya untukmu)

Menggapai cinta tak kudapat tanpamu
Nan indah impianku menjadi nyata
Cinta memberi kekuatan ′tuk ku berkarya

Kau yang telah memilihku
Doa harapan takkan kusiakan (harapan)
Indonesia (Indonesia), ku berkarya hanya untukmu
(Berkarya hanya untukmu)
(Berkarya hanya untukmu) ku berkarya hanya untukmu

Hai-yeah
Hei-yeah
Hai-yeah

Mon Indonésie, je crée pour toi

Je n'ai pas de mots pour exprimer
L'espoir et l'amour vibrent toujours
Si la mélodie n'était pas chantée
Les belles mélodies ne seraient pas entendues

Quand mes yeux regardent l'espoir
Que je ne peux pas voir mais que je sens
Tout cela, je le reçois de toi
Je te dédie mon pays, l'Indonésie

Je ne peux pas atteindre l'amour sans toi
Mes rêves sont beaux et deviennent réalité
L'amour me donne la force de créer

Tu m'as choisi
Je ne négligerai pas les prières et l'espoir (l'espoir, je ne le négligerai pas)
Indonésie (Indonésie), je crée juste pour toi (juste pour toi)

Je n'ai pas de mots pour exprimer
L'espoir et l'amour vibrent toujours
Si la mélodie n'était pas chantée
Les belles mélodies ne seraient pas entendues

Quand mes yeux regardent l'espoir
Que je ne peux pas voir mais que je sens
Tout cela, je le reçois de toi
Je te dédie mon pays, l'Indonésie, ha, ha

Je ne peux pas atteindre l'amour sans toi
Mes rêves sont beaux et deviennent réalité
L'amour me donne la force de créer

Tu m'as choisi
Je ne négligerai pas les prières et l'espoir (l'espoir, je ne le négligerai pas)
Indonésie (Indonésie), je crée juste pour toi
(Je crée juste pour toi)
(Je crée juste pour toi)
(Juste pour toi)

Je ne peux pas atteindre l'amour sans toi
Mes rêves sont beaux et deviennent réalité
L'amour me donne la force de créer

Tu m'as choisi
Je ne négligerai pas les prières et l'espoir (l'espoir)
Indonésie (Indonésie), je crée juste pour toi
(Je crée juste pour toi)
(Je crée juste pour toi) je crée juste pour toi

Hai-yeah
Hei-yeah
Hai-yeah