Текст и перевод песни Ayu Ting Ting - TATITUT

TATITUT

Haaaaa
Haaaaa
Haaaaaaaa

Mami mami mami, aku bete sekali
Dia lagi lagi membuatku galau hati
Begini ku salah, begitu ku salah
Ku harus bagaimana lagi
Mami mami mami, gelisah hati ini
Dia lama lama makin beda sekali
Senyumnya tak ada, mesranya pun juga
Hati siapa yang tak kecewa

Aku titatitut aku tutuh tatih tayang
Kasih sayang darimu yang semakin menghilang
Apakah kau sudah punya penggantiku
Bisa-bisa aku mati karena cemburu
Aku tium tium aku tutuh peyuk tium
Pelukan hangat yang tak lagi aku rasakan
Aku butuh cinta, bukan yang lainnya
Kasih sayang darimu sudah cukup bagiku

Kowe ora ngerti opo sing tak rasake
Sak bendino aku lontang-lantung neng omah dewe
Arep crito neng sopo, meh sambat karo sopo
Soyo suwe ati iki soyo ambah nelongso
Seandainya engkau tau apa isi hatiku
Setiap saat aku selalu mengharapkan dirimu
Tapi kau tak mengerti, sepinya hati ini
Beri kepastian agar ku tak menunggu lagi

Aku titatitut aku tutuh tatih tayang
Kasih sayang darimu yang semakin menghilang
Apakah kau sudah punya penggantiku
Bisa-bisa aku mati karena cemburu
Aku tium tium aku tutuh peyuk tium
Pelukan hangat yang tak lagi aku rasakan
Aku butuh cinta, bukan yang lainnya
Kasih sayang darimu sudah cukup bagiku

Aku titatitut aku tutuh tatih tayang
Kasih sayang darimu yang semakin menghilang
Apakah kau sudah punya penggantiku
Bisa-bisa aku mati karena cemburu
Aku tium tium aku tutuh peyuk tium
Pelukan hangat yang tak lagi aku rasakan
Aku butuh cinta, bukan yang lainnya
Kasih sayang darimu sudah cukup bagiku

TATITUT

Haaaaa
Haaaaa
Haaaaaaaa

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, je suis tellement malheureuse
Tu me rends de plus en plus angoissée
Je suis toujours dans le tort, que je fasse ceci ou cela
Que dois-je faire d'autre ?
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, je suis anxieuse
Tu es de plus en plus différent
Ton sourire a disparu, tu n'es plus tendre
Qui ne serait pas déçu ?

Je suis titatitut, je suis tutuh tatih tayang
Ton amour se dissipe de plus en plus
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer ?
Je pourrais mourir de jalousie
Je suis tium tium, je suis tutuh peyuk tium
Tes bras chaleureux, je ne les sens plus
J'ai besoin d'amour, pas d'autre chose
Ton amour me suffit

Tu ne comprends pas ce que je ressens
Je suis perdue chez moi toute la journée
À qui parler ? À qui me plaindre ?
Mon cœur se brise de plus en plus
Si seulement tu savais ce qu'il y a dans mon cœur
Je t'attends à chaque instant
Mais tu ne comprends pas, le silence de mon cœur
Donne-moi une assurance pour que je n'attende plus

Je suis titatitut, je suis tutuh tatih tayang
Ton amour se dissipe de plus en plus
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer ?
Je pourrais mourir de jalousie
Je suis tium tium, je suis tutuh peyuk tium
Tes bras chaleureux, je ne les sens plus
J'ai besoin d'amour, pas d'autre chose
Ton amour me suffit

Je suis titatitut, je suis tutuh tatih tayang
Ton amour se dissipe de plus en plus
As-tu déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer ?
Je pourrais mourir de jalousie
Je suis tium tium, je suis tutuh peyuk tium
Tes bras chaleureux, je ne les sens plus
J'ai besoin d'amour, pas d'autre chose
Ton amour me suffit