Текст и перевод песни Ayub Jonn feat. Laze - Kursi Malas

Kursi Malas

Aku enggan beranjak pergi
Berdiri lalu langkahkan kaki
Kuterlanjur bersandar hu-u
Kuterjebak di kursi malas

Para pengamen, mulai petik dawai
Ditengah jalan kota yg dipadati pegawai
Semua orang jauh dari santai
Namun para koruptor masih ada di Hawai

Dambakan maju namun malah mundur
Negara banyak mimpi maka mereka banyak tidur
(Terjebak dikuris malas) yeah, yeah, yeah, oh

Bukankah engkau artis yang dulu ku tonton
Tak hendak potong rambut tapi mereka nyalon
Jadi pemimpin buat undang-undang
Tapi aspirasi rakyat tidak di undang-undang

Tiap hari pergi dan diantar mercy
Tapi macam naik kereta mereka berebut kursi
Bukan kamasutra tapi cari posisi
Dalam zona nyama keperluan rakyat tersisi

Aku enggan beranjak pergi
Berdiri lalu langkahkan kaki
Ku terlanjur bersandar hu-uu
Ku terjebak di kursi malas

Sadar hariku tak berarti
Tapi mau bagaimana lagi
Semua telah berlalu uu-hh
Kuterjebak dikursi malas, oh

Mungkin kita semua bisa ubah dunia
Tapi kita tidak usaha semampunya
Hilang tujuan coba lihat peta
Banyak tuju Roma tanpa ikut Soneta

Mungkin kau bisa temukan obat kanker
Dapat Nobel, bangun hotel, tulis novel, jadi model
Tapi kau (Terjebak dikursi malas)

Aku tak bergerak bagai lalu lintas Jakarta
Terlalu nyaman bagiku untuk membuka mata
Susah bedakan mana khayalan dan yang nyata Ouhh

Aku tak bergerak bagai lalu lintas Jakarta
Terlalu nyaman bagiku untuk membuka mata
Susah bedakan mana khayalan dan yang nyata Ouhh

Aku enggan beranjak pergi
Berdiri lalu langkahkan kaki
Ku terlanjur bersandar
Ku terjebak dikursi malas, oh

Sadar hariku tak berarti
Tapi mau bagaimana lagi
Semua t'lah berlalu
Ku terjebak dikursi malas,oh

Lazy Chair

I am reluctant to leave
To stand up and take a step
I'm already leaning back
I'm stuck in the lazy chair

The buskers start strumming their guitars
In the middle of the city street crowded with workers
Everyone is far from relaxed
But the corruptors are still in Hawaii

They thirst for progress but instead they regress
The country has many dreams so they sleep a lot
(Trapped in the lazy chair) yeah, yeah, yeah, oh

Aren't you the artist I used to watch
You didn't want to cut your hair but they went to the salon
To become leaders and make laws
But the people's aspirations are not in the laws

They go to work every day and are driven in Mercedes
But like a train journey they fight for seats
It's not Kama Sutra but searching for a position
In the comfort zone the needs of the people are ignored

I am reluctant to leave
To stand up and take a step
I'm already leaning back
I'm stuck in the lazy chair

I realize my day is meaningless
But what can I do
It's all gone uu-hh
I'm stuck in the lazy chair, oh

Maybe we can all change the world
But we don't try our best
We've lost our direction, look at the map
There are many ways to Rome without going with the Soneta

Maybe you can find a cure for cancer
Get a Nobel Prize, build a hotel, write a novel, become a model
But you (are stuck in the lazy chair)

I am not moving like the traffic in Jakarta
It's too comfortable for me to open my eyes
It's hard to tell what's real and what's imaginary Ouhh

I am not moving like the traffic in Jakarta
It's too comfortable for me to open my eyes
It's hard to tell what's real and what's imaginary Ouhh

I am reluctant to leave
To stand up and take a step
I'm already leaning back
I'm stuck in the lazy chair, oh

I realize my day is meaningless
But what can I do
It's all gone
I'm stuck in the lazy chair, oh