Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki feat. Naoya Urata - ANother song

ANother song

なのに なのに 僕達は 鄰ばかり 羨やんだ
そして そして 私達は 近すぎて 見失った

窓に映った自分が 情けなくて苛立つ
だけど時間は 卷き戾せない I miss you

悲しいぐらい 愛していたよ
どうしようもなく 愛していたよ
あの夏の日は もう遠いけど
君に屆けと 歌う another song

やがて やがて 僕達は 後に なって 氣がつく
だから だから 私達は 泣いたまま笑ってた

曲がりくねった道の 先でまた出會えるかな
なんて愚かな 夢を見ては miss you so bad

昨日もずっと 愛していたよ
今日も1日 愛していたよ
明日もきっと 愛しているよ
そして君へと歌う another song

今頃君は誰の側で
どんな顏を見せているの
君のいない每日に
まだ慣れることができない ままだよ

悲しいぐらい 愛していたよ
どうしようもなく 愛していたよ
あの夏の日は もう遠いけど
君に屆けと 歌う another song

昨日もずっと 愛していたよ
今日も1日 愛していたよ
明日もきっと 愛しているよ
そして君へと歌う another song

ごめんね今も 愛しているよ
ずるいかなでも 愛しているよ
あの夏の日が もう遠くても
君に屆けと歌う another song

君に 君に屆けと

Другая песня

И все же, и все же, мы завидовали всем вокруг.
И потом, и потом, мы были слишком близко, чтобы видеть.

Свое отражение в окне я вижу жалким, и это раздражает.
Но время не повернуть вспять. Я скучаю по тебе.

Я любила тебя до боли.
Безумно любила тебя.
Тот летний день уже далеко,
Но я пою для тебя другую песню.

В конце концов, в конце концов, мы понимаем все слишком поздно.
Поэтому, поэтому, мы смеялись сквозь слезы.

Сможем ли мы снова встретиться на извилистой дороге?
Я вижу этот глупый сон и ужасно скучаю.

Вчера я любила тебя все время.
Сегодня я любила тебя весь день.
Завтра я тоже буду любить тебя.
И я спою тебе другую песню.

Сейчас ты рядом с кем-то?
Какое выражение у тебя на лице?
К дням без тебя
Я все еще не могу привыкнуть.

Я любила тебя до боли.
Безумно любила тебя.
Тот летний день уже далеко,
Но я пою для тебя другую песню.

Вчера я любила тебя все время.
Сегодня я любила тебя весь день.
Завтра я тоже буду любить тебя.
И я спою тебе другую песню.

Прости, я все еще люблю тебя.
Может, это эгоистично, но я люблю тебя.
Даже если тот летний день уже далеко,
Я пою для тебя другую песню.

Тебе, тебе я пою.