浜崎あゆみ - 1 LOVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - 1 LOVE




「そこに居れば花は枯れる事なく咲き続けるさ」って
если ты останешься там, цветы будут продолжать цвести, не увядая.
何の冒険もなく刺激もない保険だけをかけた寝言に
никаких приключений, никаких стимулов, никакой страховки.
つられて眠くなる前に行くわ欲しいのはそう
я буду там до того, как застряну и засну.
Just one love
Только одна любовь.
いつだって何故か列からはみだしちゃうのがあたしの性分
всегда, по какой-то причине, это в моей природе-выходить за рамки дозволенного.
さすならとがった言葉でご自由にお好きにどうぞ
Пожалуйста, не стесняйтесь использовать острые слова, как вам угодно.
前になんてならっていられない
я не могу быть таким раньше.
「そこに行けばいつもキレイな花が飾ってあるんでしょう」って
если ты пойдешь туда, там всегда будут прекрасные цветы.
何の容赦もなく疑いもないままに向けられた瞳に
к глазам, которые были устремлены без всякой жалости и сомнений.
冗談でしょと言うのをこらえてあたしを救う
не говори мне, что ты шутишь, и я спасу тебя.
Just one love
Только одна любовь.
生きるってのは常に自分の手で選択をし続ける事
жить - значит продолжать делать выбор собственными руками.
はさむなら口でも何でもご自由にお気の済むまで
все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.
そんなものに揺らいだりはしない
я не стану так трястись.
つられて眠くなる前に行くわ欲しいのはそう
я буду там до того, как застряну и засну.
Just one love
Только одна любовь.
いつだって何故か列からはみだしちゃうのがあたしの性分
всегда, по какой-то причине, это в моей природе-выходить за рамки дозволенного.
さすならとがった言葉でご自由にお好きにどうぞ
Пожалуйста, не стесняйтесь использовать острые слова, как вам угодно.
前になんてならっていられない
я не могу быть таким раньше.
生きるってのは常に自分の手で選択をし続ける事
жить - значит продолжать делать выбор собственными руками.
はさむなら口でも何でもご自由にお気の済むまで
все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.
そんなものに揺らいだりはしない
я не стану так трястись.





Авторы: 浜崎 あゆみ, Yoji Noi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.