Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Appears (HΛL'S Progress)
単純な日々を恐れていたのはもう遠い昔
In
the
distant
past,
I
used
to
fear
the
simplicity
of
life.
複雑な日々こそ
悲しいのを知ってる
Now,
I
know
that
it's
the
complexity
that
brings
the
most
sorrow.
戻りたいとかじゃなくて信じたい
I
don't
wish
to
go
back,
but
I
want
to
believe.
心がほら
背中で叫んでる
Listen
to
your
heart,
it's
screaming
at
you.
間違ってなんかいないよって
You're
not
wrong.
同じ時を刻んで
同じ未来信じてる二人
We
are
living
in
the
same
time,
believing
in
the
same
future.
昨日の涙も
今日の笑顏を真実のまま
Yesterday's
tears
and
today's
smiles
are
the
same,
truthful
emotions.
同じ痛みを知って
同じ優しさ持ち寄った
We've
shared
the
same
pain
and
we
bring
the
same
kindness.
明日を生きて行ける
強さに変えていくから
We
will
turn
that
into
the
strength
to
live
for
tomorrow.
あの時に
あの場所にいて
Back
then,
at
that
place,
戦って
いた自分が
I
was
fighting.
すべては
今を選ぶためだったとしたなら
If
it
was
all
to
lead
me
to
this
choice,
向き合えず
置き去りなまま
I
couldn't
face
it
and
left
it
behind.
目を逸らしていた過去を
I
turned
away
from
the
past,
許したいなと思うのは
And
now
I
want
to
forgive
it.
許されたいからなのかな
Is
it
because
I
want
to
be
forgiven?
僕らがただ自由で
いられたあの頃は遠くて
When
we
were
just
free,
that
time
seems
so
distant
now.
無邪気な笑顏だけじゃ
Innocent
laughter
is
all
この頃は過ごせないけど
We
could
have
back
then.
僕らは進んでいく
それでも進み続けてく
We're
moving
forward,
and
we'll
continue
to
move
forward.
何かを信じられる
心が残ってるから
Because
there's
still
a
heart
left
that
can
believe.
ねえ
僕らはこれまでだって
これからだって
We
haven't
asked
for
much,
多くのことを望んだりはしないよ
And
we
won't
ask
for
much
in
the
future.
同じ時を刻んで
同じ未来信じてる二人
We
are
living
in
the
same
time,
believing
in
the
same
future.
昨日の涙も今日の
笑顔も真實のまま
Yesterday's
tears
and
today's
smiles
are
the
same,
truthful
emotions.
同じ痛みを知って
同じ優しさ持ち寄った
We've
shared
the
same
pain
and
we
bring
the
same
kindness.
明日を生きて行ける
We
can
live
for
tomorrow.
強さに変えて行けたなら
きっと
If
we
can
turn
it
into
strength,
then
we
will.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.