Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - AUDIENCE

AUDIENCE

さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
走り出す時には
ここへ来て共に始めよう
別に誰より先を歩いて行こう
なんて気持ちはなくってね
だからと言って誰かの後ろから
ついてくワケでもないけどね
君らの誰かが
Yesだ! って叫んだ時には
僕は並んで
Yesだ! って叫ぶだろう
さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
走り出す時には
ここへ来て共に始めよう
君たちが僕の誇り
くだらなく見える毎日の中には
幸せのトリックかくれてて
それは必ず皆で分かち合える
ように作られているからね
上手に勝つ事
なんて出来なくてもいい
その時は僕と
ウマイこと負けてみよう
さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
君達の声がしてる
もう何も怖くなんてない
もうひとりぼっちじゃない
さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
さあ両手を広げて
一緒に手を叩いて歩こう
走り出す時には
ここへ来て共に始めよう
君達が僕の誇り

АУДИТОРИЯ

Ну же, расправь свои руки,
Давай вместе хлопать в ладоши и идти.
Когда придет время бежать,
Приходи сюда, и мы начнем вместе.
Я не стремлюсь бежать впереди всех,
Понимаешь?
Но и плестись в хвосте
Тоже не в моих правилах.
Если кто-то из вас
Крикнет: "Да!",
Я встану рядом
И тоже крикну: "Да!".
Ну же, расправь свои руки,
Давай вместе хлопать в ладоши и идти.
Когда придет время бежать,
Приходи сюда, и мы начнем вместе.
Вы — моя гордость.
Внутри этой кажущейся бессмысленной повседневности
Скрыт фокус счастья,
Которым мы обязательно поделимся,
Ведь он создан для этого.
Не обязательно уметь побеждать красиво,
Правда?
Если что,
Мы вместе красиво проиграем.
Ну же, расправь свои руки,
Давай вместе хлопать в ладоши и идти.
Я слышу ваши голоса,
Мне больше ничего не страшно.
Я больше не одинока.
Ну же, расправь свои руки,
Давай вместе хлопать в ладоши и идти.
Ну же, расправь свои руки,
Давай вместе хлопать в ладоши и идти.
Когда придет время бежать,
Приходи сюда, и мы начнем вместе.
Вы — моя гордость.