Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Curtain call

Curtain call

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる？ 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる？ 私の顔が
あなたに微笑んでいる

今でも 一番に言いたい
言葉だけが uh～上手に
言えない こんな私だけど

この歌は間違いなく

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛のうた

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる？ 私の声が
あなたの名を呼んでいる

映ってる？ 私の顔が
あなたに微笑んでいる

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛のうた

Вызов на бис

Слышу твой голос,
Он зовет меня по имени.

Вижу твое лицо,
Ты улыбаешься мне.

Слышишь ли ты мой голос,
Зовущий тебя по имени?

Видишь ли ты мое лицо,
Улыбающееся тебе?

Даже сейчас, первое, что я хочу сказать,
Только эти слова, ух... так сложно
Выразить. Вот такая я,

Но эта песня, без сомнения,

Посвящается любимому тобой,
Песня любви от всего сердца.

Слышу твой голос,
Он зовет меня по имени.

Вижу твое лицо,
Ты улыбаешься мне.

Слышишь ли ты мой голос,
Зовущий тебя по имени?

Видишь ли ты мое лицо,
Улыбающееся тебе?

Любимому тобой посвящается,
Песня любви от всего сердца.