Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Daybreak

Daybreak

こんな時代のせいにして
顔を失くしたまま
ずっと生まれてきた事に
すがりつき生きてた

さぁ今こそ共に立ち上がろうよ
君は君を勝ち取るんだ

どんなに遠く離れていても
僕らは同じ空の下で
いつかのあの日夢見た場所へと
旅している同志だって事を
忘れないで

きっと光と影なんて
同じようなもので
少し目を閉じればほらね
おのずと見えるさ

喜びのうらにある悲しみの
苦しみの果てにある希望も

どんなに遠く離れていても
僕らはいつでもそばにいる
例えば君がくじけそうな日には
愛してくれる人がいる事を
思い出して

全ては偶然なんかじゃなく
全ては必然なコトばかり
かも知れない

どんなに遠く離れていても
僕らは同じ空の下で
いつかのあの日夢見た場所へと
旅している同志だって事を
忘れないで

Рассвет

Виня во всем это время
Я потеряла свое лицо
И просто цеплялась за факт
Своего рождения, чтобы жить

А теперь давай вместе поднимемся
Ты должен завоевать себя

Как бы далеко мы ни были друг от друга
Мы под одним небом
К тому месту, о котором когда-то мечтали
Мы идем вместе, как товарищи
Не забывай об этом

Наверняка, свет и тень
Почти одно и то же
Просто закрой глаза и увидишь
Все станет ясно само собой

Печаль, скрывающуюся за радостью
И надежду, что ждет в конце страданий

Как бы далеко мы ни были друг от друга
Мы всегда рядом
Например, в день, когда ты готов сдаться
Вспомни, что есть люди, которые любят тебя
Просто вспомни

Все неслучайно
Все происходит по необходимости
Возможно

Как бы далеко мы ни были друг от друга
Мы под одним небом
К тому месту, о котором когда-то мечтали
Мы идем вместе, как товарищи
Не забывай об этом