Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - End of the World - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

End of the World - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Jibun yori mo fukou na HITO wo
Mite wa sukoshi nagusamerare
Jibun yori mo shiawase na HITO
Mitsuketa nara Kyuu ni asetteru
Dakedo kitto Dakara tokidoki
Doushiyou mo naku Mijime na sugata ni
Kiga tsuite Genjitsu ni butsukaru
Watashi wa nani wo omoebaii
Watashi wa nante ittaraii
Konna watashi no koto
Wakarou to suru nante
Kimi ga hajimete datta
Hitori toshite Kizumo tsukezuni
Ikiteku nante Dekiru wake mo nai
Giseisha da nante omou nara
Subete nakushite mo Kamawa nai kakugo de
Saigo made enji kirebaii
Kimi ga nani wo asu e to negai
Kuraku tsuzuku donna ni nagai
Yori sae mo koete
Yukou to omoeru no ka
Itsuka kikasete hoshii
Watashi wa nani wo omoebaii
Watashi wa nante ittaraii
Mote hayasare tatte
Urayamare tatte
Wakatteru no ka sae wakaranai
Watashi wa nani wo omoebaii
Watashi wa nante ittaraii
Konna watashi no koto
Wakatte kureru no nante
Kitto kimi dake dakara

Конец света - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 Версия A

Видя кого-то несчастнее меня,
Я нахожу немного утешения.
Видя кого-то счастливее меня,
Я вдруг начинаю волноваться.
Но наверно, именно поэтому, иногда,
Я осознаю свой жалкий вид
И сталкиваюсь с реальностью.
Что же мне думать?
Что же мне сказать?
Понять такую, как я,
Пытался
Только ты.
Жить, не замечая других,
Просто невозможно.
Если я считаю себя жертвой,
То я готова потерять всё,
Чтобы сыграть свою роль до конца.
О чём ты мечтаешь завтра,
Сквозь эту долгую, тёмную ночь,
И что поможет тебе
Идти вперёд?
Когда-нибудь расскажи мне.
Что же мне думать?
Что же мне сказать?
Даже если меня обожают,
Даже если мне завидуют,
Я не знаю, понимают ли меня вообще.
Что же мне думать?
Что же мне сказать?
Понять такую, как я,
Наверное, сможешь
Только ты.