Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - evolution

evolution

そうだね僕達 新しい時代を迎えたみたいで
奇跡的かもね 二度とはちょっと味わえないよね
もう一度
思い出して

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

現実は裏切るもので判断さえ誤るからね
そこにある価値は その目でちゃんと見極めていてね
自分のものさしで

こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕達は今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow yeah

こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ
(こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ)
こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ
(こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ)

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
僕達は泣いていたんだ
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

こんな時代に生まれついたよ
だけど何とか進んでって
だから何とかここに立って
僕らは今日を送ってる
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Эволюция

Похоже, мы с тобой вступили в новую эру,
Это похоже на чудо, которое больше не повторится.
Еще раз
Вспомни

Тот день, когда мы родились на этой Земле,
Наверняка нам было радостно,
Наверняка нам было грустно,
Мы плакали.
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Реальность обманчива, и можно ошибиться в суждениях,
Поэтому смотри внимательно и сама определяй, что ценно.
По своим собственным меркам.

Мы родились в такую эпоху,
Но все же как-то идем вперед,
И поэтому как-то стоим здесь,
Мы живем сегодняшним днем.
Wow yeah, wow yeah, wow yeah

Мы родились на этой Земле,
И почему-то так радостно,
И почему-то так грустно,
Мы плачем во весь голос.
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Мы родились в такую эпоху, но я встретила тебя.
(Мы родились в такую эпоху, но я встретила тебя.)
Мы родились на этой Земле, и поэтому я встретила тебя.
(Мы родились на этой Земле, и поэтому я встретила тебя.)

Тот день, когда мы родились на этой Земле,
Наверняка нам было радостно,
Наверняка нам было грустно,
Мы плакали.
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah

Мы родились в такую эпоху,
Но все же как-то идем вперед,
И поэтому как-то стоим здесь,
Мы живем сегодняшним днем.
Wow yeah, wow yeah, wow, wow yeah