Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
Kono uta wo utatte iru no ka mo shire nai
Yume ni mita shiawase wa
Tsukamu made ga ichi ban ii
Te ni irete shimaeba kondo wa
Ushinau kowasa osou kara
Dakaratte warikireru kurai
Ningentte kantan demo nai
Dare mo ga kizu wo motte
Iru kara toki ni yasashisa ga
Shimite kite totemo itakutte
Naki dashi sou ni nattari suru
Samishisa ga jibun wo tsukurou
Hitori kiri naritakunai kara
Watashi ni wa anata ga iru kara
Heiki to omotte nemuri ni tsukitai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsudukete iku no ka mo shira nai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no ka mo shire nai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsudukete iku no ka mo shira nai

For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Je ne parviens pas à dire ce que je veux dire avant tout
C'est peut-être pour ça que je chante cette chanson
Le bonheur que j'ai rêvé
C'est le mieux quand on y arrive
Quand on l'a entre les mains, cette fois
On s'inquiète de le perdre
Du coup, on réussit à s'en passer
Les gens ne sont pas si simples
Chacun a ses blessures
Alors parfois la gentillesse
Nous imbibe et nous fait très mal
On a envie de pleurer
La solitude nous construit
Je ne veux pas être tout seul
Parce que tu es là pour moi
Je pense que je peux dormir tranquille
Un beau jour, je pourrais dire ce que je veux dire
Et je chanterai peut-être encore
Je n'entends que ce que je veux entendre
On pourrait tomber amoureux
Un beau jour, je pourrais dire ce que je veux dire
Et je chanterai peut-être encore