Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - girlish

girlish

くだらない事して くだらない話で
朝まで盛り上がったりして
それが正しいのか 間違ってるのか
なんてたいした問題じゃなくて
なにひとつ考えてないような？かもね
すべての事感じたの私たち
今まで色々あったよね 今でも色々あるけどね
どんなに気軽い たやすく見つけたって
愛は愛であるように
こんな感じでいこうよ
楽しい事なんて探してないで ほら
今を楽しんでいればいい

Girlish

We did silly things and talked about nonsense
staying up all night
I wonder if that was right or wrong
It's not a big deal
Maybe it seemed like we didn't think about things seriously?
We've experienced everything
We've had good times and bad times
No matter how casually or easily something is found
love is love
Let's just go with the flow
Let's not go searching for fun
Just enjoy the moment