Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - girlish

girlish

くだらない事して くだらない話で
朝まで盛り上がったりして
それが正しいのか 間違ってるのか
なんてたいした問題じゃなくて
なにひとつ考えてないような？かもね
すべての事感じたの私たち
今まで色々あったよね 今でも色々あるけどね
どんなに気軽い たやすく見つけたって
愛は愛であるように
こんな感じでいこうよ
楽しい事なんて探してないで ほら
今を楽しんでいればいい

Девичья

Занимаясь всякой ерундой, болтая о всякой чепухе,
Мы веселимся до самого утра,
И правильно ли это, или неправильно,
Не так уж и важно,
Как будто мы ни о чем не думаем, да?
Мы все это прочувствовали,
Многое было, и многое еще будет,
Даже если это было легко и просто,
Любовь остается любовью,
Давай будем такими же,
Не надо искать веселья, видишь?
Просто наслаждайся моментом.