Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - HANABI~episode II~

HANABI~episode II~

ねぇどうしてまた
振り返ってる足跡辿って
ねぇあれからもう夏は
何度も巡っているのに
何もかもまだ覚えているよ

名前呼ぶ声何気ないクセ
忘れたいのに忘れたくない

ねぇ選んだ道は間違って
なかったかな なんて
ねぇ誰に尋ねてみても
答えは何処にもない事
嫌になる程わかってるから

いつか聞かせて君の口から
幸せだよとそして笑って

思い出はそう美しいまま
そっと鍵かけしまっておこう

この想いよ
空へ打ち上がり
花火のように
美しく散れ

Фейерверк~эпизод II~

Скажи, почему я снова
Иду по следам прошлого,
Скажи, с тех пор лето
Возвращалось уже много раз,
Но я всё ещё помню всё.

Звук твоего голоса, твои привычки
Хочу забыть, но не могу.

Скажи, тот путь, что я выбрала,
Был ли он ошибкой?
Скажи, кого бы я ни спросила,
Ответа нигде нет,
И я это понимаю до тошноты.

Когда-нибудь расскажи мне сам,
Что ты счастлив, и улыбнись.

Пусть воспоминания останутся прекрасными,
Я тихонько закрою их на ключ.

Эти чувства,
Пусть взлетят в небо
Как фейерверк,
И красиво рассеются.