Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Heartplace

自由を求めキズつき 罪犯したりもした
幼く不器用すぎた 愛すべき同志達よ

歳をとっただけの子供も
大人と呼ぶべきなのかな
まだうまくは生きれないでいるよ

We′re free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
一体僕は何といつまで戦うんだろう
息をすることさえ 窮屈なこの場所で
楽しいワケでもないのにね
笑えたりするようになった
僕は変わってしまったのかな
We′re free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
きっと自由との戦いは続いてくんだろう

We're free to go anywhere we want
We′re free to do anything we want
きっと自由との戦いは続いてくんだろう

すれ違う人の温もりに
不意に涙溢れ出したよ
もしかしたら君やアイツやあのコ
だったかもしれない

я хотел свободы, и я был виновен в том, что меня поцарапали.
молодые, неуклюжие, милые товарищи.

и дети постарше.
стоит ли называть его взрослым?
я еще не могу жить хорошо.

Мы свободны идти куда захотим
Мы вольны делать все, что захотим.
как долго я буду бороться?
В этом месте тесно даже дышать.
даже если это не весело.
я начал смеяться.
интересно, изменился ли я?
Мы свободны идти куда захотим
Мы вольны делать все, что захотим.
я уверен, что борьба против свободы будет продолжаться.

Мы свободны идти куда захотим
Мы вольны делать все, что захотим.
я уверен, что борьба против свободы будет продолжаться.

к теплу проходящих мимо людей
я вдруг разрыдалась.
может быть ты или тот парень или та девушка
может, так оно и было.