Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - how beautiful you are

how beautiful you are

今日も一日ありがとう
その笑顔に助けられた
今日も一日ありがとう
そうしてそこに居てくれて

あなたがもらい泣きとかするから
それを見てまた泣いて
繋いだ手から伝わる思い
永遠でありますように

You don′t know you don't know
How beautiful you are
あなたが思うよりも
You don′t know you don't know
How beautiful you are
あなたはずっと美しいから

今日も一日ありがとう
その涙に教えられた
今日も一日ありがとう
乗り越えてきてくれて

あなたがただ前に進み続けるなら
それを見てまた励まされて
どうか優しくて穏やかな風が
包んでくれますように

You don't know you don′t know
How beautiful you are
あなたが思うよりも
You don′t know you don't know
How beautiful you are
あなたは優しく強くなった

You don′t know you don't know
How beautiful you are
You are you are
You don′t know you don't know
How beautiful you are
あなたはずっと美しいから

comme tu es belle

Merci pour cette journée
Ton sourire m'a donné de la force
Merci pour cette journée
Et d'être là pour moi

Quand tu pleures, je pleure aussi
En te voyant pleurer, je pleure à nouveau
Nos mains jointes, nos sentiments partagés
Puissent-ils durer éternellement

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Plus que tu ne le penses
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Tu es toujours belle

Merci pour cette journée
Tes larmes m'ont appris
Merci pour cette journée
Tu as surmonté les difficultés

Si tu continues d'avancer
En te voyant, je trouve à nouveau la force
Que le vent doux et paisible
T'enveloppe

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Plus que tu ne le penses
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Tu es devenue douce et forte

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Tu es, tu es
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Comme tu es belle
Tu es toujours belle