Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - In The Corner

In The Corner

こわがらないで あなたをひとり
置き去りにして 消えたりしない
だけど私の愛してるとか
信じてるとか永遠だとかって
言葉を一番疑ってるのは
他の誰でもなく私なの
あなたがあまりに 綺麗すぎるから
時々ひどく 恐ろしくなる
だから私の笑顔だったり
涙だったり怒りだったりって
いう感情は心の奥底と
繋がっているとは限らない
覚悟ならもう既に決めたわ
だけど私の愛してるとか
信じてるとか永遠だとかって
言葉を一番疑ってるのは
他の誰でもなく私だから
そう私の笑顔だったり
涙だったり怒りだったりって
いう感情は心の奥底と
繋がっているとは限らない

В Углу

Не бойся, я тебя одну
Не брошу и не исчезну
Но мои слова "люблю тебя"
"Верю тебе", "навсегда"
Больше всех сомнений вызывают
Не у кого-то, а у меня самой
Ты слишком прекрасен,
Иногда мне становится страшно
Поэтому моя улыбка,
Мои слезы, моя злость
Эти чувства, возможно, не связаны
С глубиной моего сердца
Я уже все для себя решила
Но мои слова "люблю тебя"
"Верю тебе", "навсегда"
Больше всех сомнений вызывают
Не у кого-то, а у меня самой
Да, моя улыбка,
Мои слезы, моя злость
Эти чувства, возможно, не связаны
С глубиной моего сердца