It was - 浜崎あゆみ перевод на русский

It was

君の声が聞こえたような気がして
僕はふと立ち止まったんだ
居る訳がない事はわかってるのに
それでも探し続けたんだ
君がいたあの季節は 何よりも眩しくて
目に写るものすべてが 輝きに満ちていた
僕達はいつの日から 求めすぎてしまったの
ただそばにいるだけで それだけでよかったはずなのにね
君に似た横顔を 遠く道の向こう
見つけたような気がしたけど
僕はもう立ち止まる事をせずに
前を向いて歩き続けた
君といたあの季節は 何よりも短くて
瞳目に写るもの全てが 愛おしく感じていた
僕達は何を残し 何を失ったのかな
そしてそれはあとどれほど 時が経てば受け止められるのかな
君がいたあの季節は 何よりも眩しくて
目に写るもの全てが 輝きに満ちていた
僕はまだここでひとり これで良かったのかな
なんてとてもあきらめの悪い考えことをしているんだ

Это было

Мне послышался твой голос,
И я невольно остановилась.
Я знаю, что тебя здесь нет,
Но все равно продолжала искать.
Тот сезон, когда ты был рядом, был самым ярким,
Все, что попадалось на глаза, было наполнено сиянием.
С каких пор мы стали требовать слишком многого?
Ведь нам достаточно было просто быть рядом друг с другом.
Мне показалось, что я увидела
Твой профиль вдали, на другой стороне дороги,
Но я больше не останавливалась
И продолжала идти вперед.
Тот сезон, когда ты был рядом, был самым коротким,
Все, что попадалось на глаза, казалось таким дорогим.
Что мы сохранили, а что потеряли?
И сколько еще времени пройдет, прежде чем я смогу это принять?
Тот сезон, когда ты был рядом, был самым ярким,
Все, что попадалось на глаза, было наполнено сиянием.
Я все еще здесь одна. Правильно ли я поступила?
Какие же у меня безнадежные мысли.