Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - July 1st (Flip & Fill remix)

青い空が少しずつ
オレンジ色に傾いて
やがてそれが混ざり合い
街を深く染めていく

君は泣いていたの？
ボクは振り向かずにいた

明日晴れたら あの海へ行こう
昨日流した涙の痛みを
優しさに変えて

明日晴れたら 君に会いに行こう
そうさ明日も明後日も
ずっと一緒にいよう

頭上にはただ風が吹き
雲の切れ間光射し
寄せて返す波音に
全て洗い流される

永く永い探し物を
見付けた気分さ

明日晴れたら あの海へ行こう
昨日流した涙の痛みは
優しさに変えて

明日晴れたら 君に会いに行こう
そうさ明日も明後日も
ずっと一緒にいよう

明日がもしも 雨だったとしても
君に会いに行こう そしてこの歌を
君にあげる

明日晴れたら あの海へ行こう
昨日流した涙の痛みは
優しさへと

明日晴れたら 君に会いに行こう
そうさ明日も明後日も
ずっと一緒にいよう

мало-помалу голубое небо
Склоняется к оранжевому
и в конце концов они смешиваются
Окрашивая город в глубокий цвет

ты плакала?
я не обернулся.

давай отправимся к тому морю, когда завтра будет ясно.
боль от слез, которые я пролил вчера
превратите это в доброту.

давай увидимся завтра, когда прояснится.
да, завтра и послезавтра.
мы останемся вместе навсегда.

просто ветер дул у меня над головой
Свет пробивается сквозь облака
под шум возвращающихся волн
все это смыто.

я долго что-то искал.
я чувствую, что нашел это.

давай отправимся к тому морю, когда завтра будет ясно.
боль от слез, которые я пролила вчера
преврати ее в доброту.

давай встретимся с тобой завтра, когда прояснится.
да, завтра и послезавтра.
мы останемся вместе навсегда.

даже если завтра пойдет дождь
я собираюсь увидеть тебя и спеть эту песню.
я отдам это тебе.

давай поедем к тому морю завтра, когда будет ясно.
боль от слез, которые я пролила вчера
за доброту

давай встретимся с тобой завтра, когда прояснится.
да, завтра и послезавтра.
мы останемся вместе навсегда.