Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Key - eternal tie ver.
たくさんの色を使って
気持ちを描けたなら
If
I
could
draw
my
feelings
using
many
colors
私はこの手に筆を取り
絵を描いたでしょう
I
would
take
a
brush
in
this
hand
and
paint
a
picture
いくつかの言葉並べて
気持ちを選べたなら
If
I
could
choose
my
feelings
by
arranging
some
words
私はこの手にペンを取り
手紙を書いたでしょう
I
would
take
a
pen
in
this
hand
and
write
you
a
letter
だけどねそれが出来なくて
この歌を歌う事にしました
But
because
I'm
unable
to
do
so,
I've
decided
to
sing
you
this
song
他には何も出来なくて
鍵をかけ
贈ります
I
can't
do
anything
else,
so
I'll
lock
it
and
give
it
to
you
あなたが涙の
日には強さをひとつ
On
a
day
when
you're
crying,
take
one
of
these
strengths
抱えて誓った
そばにいることを
I
vowed
to
stay
by
your
side
while
holding
it
だからもう泣かなくていいよ
So
don't
cry
anymore
器用には伝えなれないけれど
I'm
not
good
at
getting
my
feelings
across
あなたが笑顔の
日には優しさふたつ
On
a
day
when
you're
smiling,
take
two
of
these
gentle
souls
抱えて讃えたい
想い合えた事を
I
want
to
praise
the
fact
that
we
were
able
to
think
of
each
other
これからもずっと
Forever
after
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.