Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Key - eternal tie ver.

たくさんの色を使って 気持ちを描けたなら
私はこの手に筆を取り 絵を描いたでしょう

いくつかの言葉並べて 気持ちを選べたなら
私はこの手にペンを取り 手紙を書いたでしょう

だけどねそれが出来なくて この歌を歌う事にしました
他には何も出来なくて 鍵をかけ 贈ります

あなたが涙の 日には強さをひとつ
抱えて誓った そばにいることを

だからもう泣かなくていいよ
器用には伝えなれないけれど

あなたが笑顔の 日には優しさふたつ
抱えて讃えたい 想い合えた事を

これからもずっと

если бы я мог нарисовать свои чувства множеством красок ...
я бы взял в руки кисть и нарисовал ее.

если бы ты мог подобрать несколько слов и выбрать свои чувства ...
я взял ручку и написал письмо.

Но я не мог этого сделать, поэтому решил спеть эту песню.
я не могу сделать ничего другого, поэтому я запру его и отдам тебе.

Одна сила в день твоих слез.
я поклялся тебе, что буду рядом с тобой.

так что тебе больше не придется плакать.
я не могу передать, насколько это ловко.

Две нежности в тот день, когда ты улыбаешься.
я хочу праздновать с тобой, я хочу праздновать с тобой, я хочу праздновать с тобой, я хочу праздновать с тобой.

я всегда буду рядом.