Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Love song

愛のない 人生なんて
そんなの 生きる自信ない
夢のない 人生なんて
そんなの 想像したくない
歌のない 人生なんて
そんなの 見當もつかない
ゆずれない 想いがなけりゃ
つまんない 意味がない
そんなんじゃない
守りたいものがありますか？
守り抜けるか不安ですか？
傷ついてボロボロの
あなただから 強さ知ってる
大事な人が居ますか？
その人を大事に出来てますか？
失ってしまう前に
優しくぎゅっと抱きしめて
どうやら そう簡単には
ことは運ばないらしい
それでも ゆずれない想いが
なけりゃ つまんない 意味ない
そんなに 何もかも全部
うまくいくなんて思ってない
それでも ゆずれない想いが
なけりゃ つまんない 意味ない
いっその事諦めて
楽になってしまおうか
正直そう思ってしまう
そんな日もきっとあるんだろう
失ったものはありますか？
それは置いてきたものですか？
後悔をしていますか？
取りに戻る事が出来たらと？
欲しいものはありますか？
それは手の届くものですか？
素直になれていますか？
何故涙は止まらない？
愛のない 人生なんて
そんなの 生きる自信ない
夢のない 人生なんて
そんなの 想像したくない
歌のない 人生なんて
そんなの 見當もつかない
ゆずれない 想いがなけりゃ
つまんない 意味がない
そうじゃない？

Жизнь без любви.
У меня нет уверенности в том, чтобы так жить.
Жизнь без грез.
Я не хочу этого представлять.
Жизнь без песен.
Я понятия не имею.
Если у тебя нет страсти ...
Это скучно, это бессмысленно.
Это совсем не так.
У тебя есть что-то, что ты хочешь защитить?
Это безопасно или небезопасно?
Это больно, это больно.
Я знаю, насколько ты силен.
У тебя есть кто-то важный?
Тебе не безразличен этот человек?
Пока ты не проиграл.
Нежно и крепко обнял.
Видимо, так просто.
Он сказал, что не носил его.
И все же, у меня непоколебимое чувство.
Я так люблю эту игру.
Так много для всего.
Я не думаю, что это сработает.
И все же, у меня непоколебимое чувство.
Я так люблю эту игру.
Просто брось это.
Давай сделаем это проще.
Честно говоря, я так не думаю.
Должен быть такой день.
Есть ли что-то, что ты потерял?
Это то, чем ты занимаешься?
Ты сожалеешь?
А если я смогу его вернуть?
Есть ли что-нибудь, чего ты хочешь?
Это в пределах досягаемости?
Ты послушна?
Почему слезы не прекращаются?
Жизнь без любви.
У меня нет уверенности в том, чтобы так жить.
Жизнь без грез.
Я не хочу этого представлять.
Жизнь без песен.
Я не думаю, что это случится.
Если у тебя нет страсти ...
Это скучно, это бессмысленно.
Разве это не так?