Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - M - Acoustic Orchestra Version

M - Acoustic Orchestra Version

'MARIA' ai subeki hito ga ite
Kizu o otta subete no monotachi...
Mawari o miwataseba
Dare mo ga awatadashiku
Doko ka ashibaya ni toorisugi
Kotoshi mo ki ga tsukeba
Konna ni sugu soba made
Fuyu no kehai ga otozurete'ta
Kyou mo kitto kono machi no doko ka de
Deatte me ga atta futari
Hageshiku maku ga akete'ku
Soredemo subete ni wa
Kanarazu itsu no hi ni ka
Owari ga yatte kuru mono da kara
Kyou mo mata kono machi no doko ka de
Wakare no michi erabu futari
Shizuka ni maku o oroshita
'MARIA' ai subeki hito ga ite
Toki ni tsuyoi kodoku o kanji
Da kedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo mitasareru
'MARIA' ai subeki hito ga ite
Toki ni fukaku fukai kizu o oi
Dakedo ai subeki ano hito ni
Kekkyoku nani mo ka mo iyasarete'ru
'MARIA' dare mo mina naite iru
Da kedo shinjite itai
Da kara inotte iru yo
Kore ga saigo no koi de aru you ni
Wake naku hajimari wa otozure
Owari wa itsu datte wake o motsu...

M - Акустическая оркестровая версия

'Мария' есть тот, кого нужно любить,
Все те, кто получил раны...
Оглядываюсь вокруг,
Все такие суетливые,
Куда-то спешат,
И в этом году, не успела я оглянуться,
Так близко,
Появилось дыхание зимы.
И сегодня, наверняка, где-то в этом городе
Встретились, взгляды пересеклись,
Стремительно поднимается занавес.
Но ведь у всего
Обязательно когда-нибудь
Наступает конец,
И сегодня, опять же, где-то в этом городе
Выбирают дорогу расставания,
Тихо опускается занавес.
'Мария' есть тот, кого нужно любить,
Иногда чувствую сильное одиночество,
Но тем, кого нужно любить,
В итоге всё компенсируется.
'Мария' есть тот, кого нужно любить,
Иногда оставляют глубокие, глубокие раны,
Но тем, кого нужно любить,
В итоге всё исцеляется.
'Мария' все плачут,
Но я хочу верить,
Поэтому молюсь,
Чтобы это была последняя любовь.
Начало приходит без причины,
А конец всегда имеет причину...