Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - meaning of Love

meaning of Love

嬉しそうに目尻を下げてくしゃっと
あどけなく笑うとことか
子供みたいに急にふてくされたりとか
涙もろいとことか
好きなところ並べだしたら
いくら時間があってもキリがないよ
どんな時もあなたでいて
変わらないで飾らないでそのままでいて
その全てを大事にしてね
たったひとりのあなただから
こんな想いの事をきっと
人間は愛と呼ぶのだろう
今だからこそおもしろおかしく笑い
話に出来る事とか
今でもちょっと思い出すだけで胸が
痛むような事とか
数えきれない想い出達の
どれもが優しく教えてくれているから
言葉なんてなくてもいい
ただそばに居て隣に居てくれればいい
今確かに感じてるのは
カタチのないものだけど
こんな想いの事をきっと
人間は愛と呼ぶのだろう
数えきれない想い出達の
どれもが優しく教えてくれているから
どんな時もあなたでいて
変わらないで飾らないでそのままでいて
その全てを大事にしてね
たったひとりのあなただから
こんな想いの事をきっと
人間は愛と呼ぶのだろう
言葉なんてなくてもいい
ただそばに居て隣に居てくれればいい
今確かに感じてるのは
カタチのないものだけど
こんな想いの事をきっと
人間は愛と呼ぶのだろう

Значение любви

Когда ты радостно улыбаешься, морщинки у глаз,
И эта детская наивность в твоей улыбке,
Или когда ты, как ребенок, вдруг дуешься,
Или когда ты такой чувствительный,
Если начать перечислять все, что мне в тебе нравится,
Мне не хватит и вечности,
Оставайся всегда собой,
Не меняйся, не притворяйся, будь таким, какой ты есть,
Дорожи всем этим в себе,
Потому что ты такой один,
Наверное, люди называют это чувство,
Любовью,
Сейчас мы можем смеяться и шутить,
Вспоминая разные истории,
Но есть и такие вещи, которые даже сейчас,
Вызывают боль в груди,
Бесчисленные воспоминания,
Каждое из них нежно учит меня,
Мне не нужны слова,
Просто будь рядом, будь со мной,
Сейчас я точно чувствую,
Хотя это и неосязаемо,
Наверное, люди называют это чувство,
Любовью,
Бесчисленные воспоминания,
Каждое из них нежно учит меня,
Оставайся всегда собой,
Не меняйся, не притворяйся, будь таким, какой ты есть,
Дорожи всем этим в себе,
Потому что ты такой один,
Наверное, люди называют это чувство,
Любовью,
Мне не нужны слова,
Просто будь рядом, будь со мной,
Сейчас я точно чувствую,
Хотя это и неосязаемо,
Наверное, люди называют это чувство,
Любовью,