Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Missing

Missing

逢いたい時に 逢いたいって
寂しい時に 寂しいって
あの頃 素直に言えていたのにね
私があなたの事を 信じられなくなる時
あなたも私の事を信じられなくなってる
私があなたの事を わからなくなってる時
あなたも私の事を わからなくなってるよの
ただまっすぐに進んで行く
何度傷ついても
あとどれ程 否定されても
もう戻れない
逢いたい時 逢いたいって素直に
あの頃まだ言えてたのにね
想いを自分の都合以外が占拠する
寂しい時 寂しいって素直に
涙流したその後で
想いを誰かの願いが支配する
あなたの強がりの中に 隠されている痛みを
見つけたその瞬間にほら 抱きしめたくなっている
あなたの冗談の中に 紛れ込んでる真実を
感じたその瞬間にほら 離れられなくなってる
でも真っ直ぐに進んで行く
かけら拾い集め
この両手が 塞がっても
諦めない
嬉しい時 嬉しいって無邪気に
はしゃいだり出来るなんて
最初で最後の自分なんだって解ってる
楽しい時 楽しいって無邪気に
ふざけ合ったその後で
最初で最後の恋だと知らされる
逢いたい時に 逢いたいって
寂しい時に 寂しいって
逢いたい時 逢いたいって素直に
あの頃まだ言えてたのにね
想いを自分の都合以外が占拠する
寂しい時 寂しいって素直に
涙流したその後で
想いを誰かの願いがまた支配する

Пропажа / Тоска

Когда хочется увидеться, сказать "хочу увидеться"
Когда одиноко, сказать "мне одиноко"
Тогда я могла говорить это так просто
Когда я перестаю верить в тебя,
ты тоже перестаешь верить в меня.
Когда я перестаю тебя понимать,
ты тоже перестаешь понимать меня.
Просто иду прямо вперед,
сколько бы раз ни была ранена,
сколько бы раз меня ни отвергали,
уже не вернуться назад.
Когда хочется увидеться, просто сказать "хочу увидеться"
Тогда я еще могла так говорить.
Мои мысли заняты чем-то помимо моих собственных желаний.
Когда одиноко, просто сказать "мне одиноко"
После того, как пролиты слезы,
чьи-то желания управляют моими мыслями.
Боль, скрытую за твоей бравадой,
я замечаю в тот самый миг, и мне хочется тебя обнять.
Правду, затерянную среди твоих шуток,
я чувствую в тот самый миг, и уже не могу от тебя оторваться.
Но я иду прямо вперед,
собирая осколки,
даже если мои руки будут полны,
я не сдамся.
Когда радостно, беззаботно сказать "я рада"
Мочь так веселиться,
я понимаю, что такая я — единственная и неповторимая.
Когда весело, беззаботно дурачиться,
а после,
понимать, что это первая и последняя любовь.
Когда хочется увидеться, сказать "хочу увидеться"
Когда одиноко, сказать "мне одиноко"
Когда хочется увидеться, просто сказать "хочу увидеться"
Тогда я еще могла так говорить.
Мои мысли заняты чем-то помимо моих собственных желаний.
Когда одиноко, просто сказать "мне одиноко"
После того, как пролиты слезы,
чьи-то желания снова управляют моими мыслями.