Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - momentum

momentum

君を愛した日々は
僕の最後の奇蹟
誰もが皆人恋しくなる季節が
今年もまた 暖かさと冷たさを連れてやってきた
幼すぎた僕らがまた何も知らず
笑い合ってしがみ付いて歩いてた日を思い出す
押し寄せるこんな痛みに
どんな言い訳をすればいい
白い雪に一人で
凍えそうな夜でも
君を愛してるのは
僕の最後の勇気
いつかきっと許されると信じながら
時間がただ過ぎてくのを待つのは愚か過ぎるのかな
溢れる思い抱きしめる
凍えてしまわないように
白い雪に二人の
手が届くその日まで
君を愛してるのは
僕の最後の勇気
溢れる思い抱きしめる
こばれてしまわないように
白い雪に一人で
凍えそうな夜でも
白い雪に二人の
手が届くその日まで
君を愛してるのは
僕の最後の永遠
君に出会えたことは
僕の最初の奇蹟

Momentum

The days I loved you
Were my last miracle
A season when everyone yearns for someone
Has come around again this year, bringing warmth and coldness
We were too young, and knew nothing
I recall the days we laughed, clung together, and walked
To this overwhelming pain
What excuse can I offer?
All alone in the white snow
Even on a night when I could freeze
Loving you is
My last act of courage
Believing that someday I'll be forgiven
Is it foolish to just wait for time to pass?
I'll embrace my overflowing feelings
So I won't freeze
In the white snow, our two
Hands will reach until that day
Loving you is
My last act of courage
I'll embrace my overflowing feelings
So I won't become brittle
All alone in the white snow
Even on a night when I could freeze
In the white snow, our two
Hands will reach until that day
Loving you is
My last eternity
Meeting you was
My first miracle