Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - momentum

momentum

君を愛した日々は
僕の最後の奇蹟
誰もが皆人恋しくなる季節が
今年もまた 暖かさと冷たさを連れてやってきた
幼すぎた僕らがまた何も知らず
笑い合ってしがみ付いて歩いてた日を思い出す
押し寄せるこんな痛みに
どんな言い訳をすればいい
白い雪に一人で
凍えそうな夜でも
君を愛してるのは
僕の最後の勇気
いつかきっと許されると信じながら
時間がただ過ぎてくのを待つのは愚か過ぎるのかな
溢れる思い抱きしめる
凍えてしまわないように
白い雪に二人の
手が届くその日まで
君を愛してるのは
僕の最後の勇気
溢れる思い抱きしめる
こばれてしまわないように
白い雪に一人で
凍えそうな夜でも
白い雪に二人の
手が届くその日まで
君を愛してるのは
僕の最後の永遠
君に出会えたことは
僕の最初の奇蹟

Импульс

Дни, когда я любила тебя,
Были моим последним чудом.
Время года, когда все тоскуют по кому-то,
Снова пришло в этом году, принеся с собой тепло и холод.
Мы, такие юные и наивные,
Смеялись, цеплялись друг за друга и шли вместе - я вспоминаю те дни.
Как мне оправдать
Эту нахлынувшую боль?
Даже в морозную ночь,
Когда я одна в белом снегу,
Моя любовь к тебе —
Моя последняя отвага.
Веря, что когда-нибудь ты простишь меня,
Просто ждать, пока время пройдет, — слишком глупо, не так ли?
Я крепко обнимаю переполняющие меня чувства,
Чтобы не замерзнуть.
До того дня, когда наши руки,
Соединятся в белом снегу,
Моя любовь к тебе —
Моя последняя отвага.
Я крепко обнимаю переполняющие меня чувства,
Чтобы они не пролились.
Даже в морозную ночь,
Когда я одна в белом снегу,
До того дня, когда наши руки,
Соединятся в белом снегу,
Моя любовь к тебе —
Моя последняя вечность.
Встреча с тобой была
Моим первым чудом.