Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - MY ALL

MY ALL

一体もうどれ位の時間を
共に過ごして来ただろう
一体もうどれ位の距離を
共に進んだだろう
僕達がこれまでに残してきた
完璧じゃなくともキラキラした
結晶が今ここに誇らしげに
輝き放っている
楽しいこと嬉しいこと
ばかりだったとは正直
言えないけど いつでも
ひとりじゃなかったから
あなたに夢を見せたい
終わらなくて 消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです
あなたを守って行きたい
たとえ何がおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます
悔やんでる事なんてひとつさえ
ないと今でも言い切れるよ
僕達はいつだって全力で
戦い抜いて来た
つらい夜もやりきれない
思いをした日々も正直
あったけれど いつでも
ひとりじゃなかったから
あなたの笑顔が見える
愛おしくて眩しくて
その笑顔が見たくて
今日も僕は生きてます
あなたの愛を感じる
力強くて温かい
そんな無償の愛情を
全身で感じてます
あなたに夢を見せたい
終わらなくて消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです
あなたを守って行きたい
たとえ何がおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます
Lalalalalala...

Всё моё

Сколько же времени мы уже
провели вместе?
Какой же путь мы уже
прошли рука об руку?
Всё, что мы создали до сих пор,
пусть и не идеально, но так ярко
сияет, словно кристалл,
гордо сверкая здесь и сейчас.
Не могу сказать, что всё было
только радостью и счастьем,
но я знаю точно, что
никогда не была одна.
Хочу показать тебе мечту,
бесконечную, неисчезающую.
Хочу, чтобы ты увидел эту мечту.
Это моё самое заветное желание.
Хочу оберегать тебя,
что бы ни случилось.
Всем своим существом я буду
защищать тебя всегда.
Я могу с уверенностью сказать, что
ни о чём не жалею.
Мы всегда боролись
изо всех сил.
Были тяжёлые ночи,
дни, полные отчаяния,
но я знаю точно, что
никогда не была одна.
Видеть твою улыбку,
такую нежную и ослепительную,
ради неё я живу.
Именно поэтому я живу и сегодня.
Я чувствую твою любовь,
такую сильную и тёплую.
Эту бескорыстную любовь
я чувствую каждой клеточкой.
Хочу показать тебе мечту,
бесконечную, неисчезающую.
Хочу, чтобы ты увидел эту мечту.
Это моё самое заветное желание.
Хочу оберегать тебя,
что бы ни случилось.
Всем своим существом я буду
защищать тебя всегда.
Lalalalalala...