Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Naturally - Wippenberg remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
美しすぎるものばかり
они
слишком
красивы.
集めて並べて眺めて
собери
их,
выстрой
в
ряд,
посмотри
на
них.
キレイな夢ばかり見ては
это
прекрасный
сон.
現実をただ嘆いてたの
я
просто
сокрушался
о
реальности.
あの場所に行きたくって
я
хотел
пойти
туда.
旅に出るシタクして
я
отправляюсь
в
путешествие.
後はただひたすら走り続けて
после
этого
просто
продолжай
бежать.
近付けば近付く程
чем
ближе
ты
подходишь,
тем
ближе
ты
становишься.
どことなく気付きだして
я
только
что
кое-что
понял.
なのにまだ見てみぬフリなんてして
даже
если
и
так,
притворяясь,
что
не
замечает
этого.
だけどもう引き返す
но
сейчас
я
возвращаюсь.
コトなんて出来ないような
я
ничего
не
могу
сделать.
ところまで来た頃に躊躇しだして
к
тому
времени,
как
я
добрался
туда,
я
начал
сомневаться.
立ち止まるソレさえも
даже
тот,
кто
останавливается.
怖くって壊れそうで
я
боюсь,
что
разобью
его.
泣いていた私にあなたは言った
я
плакала.
悲しいのは諦めてしまうコトだと
самое
печальное,
что
ты
сдаешься.
美しすぎるものばかり
они
слишком
красивы.
集めて並べて眺めて
собери
их,
выстрой
в
ряд,
посмотри
на
них.
キレイな夢ばかり見ては
это
прекрасный
сон.
現実をただ嘆いてたの
я
просто
сокрушался
о
реальности.
創ろうとしてみたって
я
пытался
создать
его.
愛情にワケはないのと同じで
так
же,
как
нет
причины
для
любви.
きっとそう頭の中
я
уверен,
что
это
у
меня
в
голове.
難しく考えスギ
Крепко
задумавшийся
кедр
出るはずもない答え探していた
я
искал
ответ,
который
не
должен
был
прийти.
楽しいダケそんな日々はもういらない
мне
больше
не
нужны
эти
дни.
追いかけて追われてるうちに
пока
я
гнался
и
меня
гнали
居場所すら見失いそうで
я
почти
потерял
свое
место.
これ以上キズつかぬようにと
больше
не
царапайся.
目を閉じたまま背を向けてた
он
повернулся
спиной
с
закрытыми
глазами.
美しすぎるものばかり
они
слишком
красивы.
集めて並べて眺めて
собери
их,
выстрой
в
ряд,
посмотри
на
них.
キレイな夢ばかり見ては
это
прекрасный
сон.
現実をただ嘆いた
я
просто
сокрушался
о
реальности.
ココがどんな場所であっても
не
важно,
где
Коко.
これからどこを通っても
я
собираюсь
объехать
каждый
уголок
мира.
自由と孤独分け合って
Свобода
и
одиночество
разделяют
今ならありのまま行けそう
думаю,
мы
можем
продолжать
в
том
же
духе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浜崎 あゆみ, Crea, 浜崎 あゆみ, crea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.