Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - NOW & 4EVA
君に会いたかった
I
wanted
to
see
you
君じゃなきゃ嫌だった
I
didn't
want
anyone
but
you
君の夢を見て目が覚めたら泣いてた
I
woke
up
crying
after
dreaming
about
you
離れてく気がした
I
felt
like
you
were
slipping
away
遠くなった気がした
I
felt
like
you
were
getting
further
away
繋いだ手の温もりを忘れそうだった
I
was
about
to
forget
the
warmth
of
your
hand
例えば一秒だけでも多く
For
example,
just
one
more
second
側に居たくて帰れない帰らない
I
want
to
be
by
your
side
and
not
go
home,
not
go
home
ほんの一瞬だけでもいいから
Even
if
just
for
a
moment
笑顔を独り占めしたい
I
want
to
monopolize
your
smile
繰り返し叫んだ
泣いたまま叫んだ
I
screamed
over
and
over,
crying
all
the
while
同じ夢だけを今もまだ見てると
Even
now,
I'm
still
seeing
the
same
dream
あの日のままだった
It
was
just
like
that
day
なんにも変わってなかった
Nothing
had
changed
不安になった私をごめんねって思った
I
thought
about
how
I
made
you
worry,
and
I'm
sorry
想い出たちは色褪せないから
Because
my
memories
never
fade
ほんの少しも変わらない変われない
They
never
change,
not
even
a
little
今はいつでも不安定だから
Now
I'm
always
unstable
変化し続けるばかり
I
keep
changing
繰り返し叫んだ
泣いたまま叫んだ
I
screamed
over
and
over,
crying
all
the
while
君を感じてる
I
can
feel
you
君が聴こえてる
I
can
hear
you
君にもう夢でしか会えないと思ってた
I
thought
I
could
only
meet
you
in
my
dreams
例えば一秒だけでも多く
For
example,
just
one
more
second
側に居たくて帰れない帰らない
I
want
to
be
by
your
side
and
not
go
home,
not
go
home
ほんの一瞬だけでもいいから
Even
if
just
for
a
moment
笑顔を独り占めしたい
I
want
to
monopolize
your
smile
繰り返し叫ぶよ
泣いたまま叫ぶよ
I'll
keep
screaming,
crying
all
the
while
同じ夢だけを君と見続けたい
I
want
to
keep
seeing
the
same
dream
with
you
Uh
lalalalalalalai
Uh
lalalalalalalai
Uh
Let
me
love
you
forever
Uh
Let
me
love
you
forever
Uh
lalalalalalalai
Uh
lalalalalalalai
Uh
Let
me
love
you
forever
Uh
Let
me
love
you
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.