Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - ourselves
ぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
じんとしたり
Je
suis
émue
しゅんとしたり
Je
suis
déçue
またぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
encore
しゃんとしたり
Je
suis
fière
つんとしたり
Je
suis
blessée
いくつもの私をあなたは知っている
Tu
connais
mes
multiples
facettes
果てなく續いていくようで
Ce
chemin
semble
sans
fin
ちゃんと果てはあるこの道
Mais
il
a
bien
une
fin,
ce
chemin
たった一度限りのね
C'est
une
occasion
unique
寄り道だってしたいし
J'aimerais
faire
des
détours
逃げ道も作っちゃうけど
Et
créer
des
issues
ひとりじゃ意味ない
Mais
seule,
ça
n'a
aucun
sens
だって本當に
Parce
que
vraiment
價值があるものなんて
Ce
qui
a
de
la
valeur
愛だけでしょう
C'est
l'amour,
n'est-ce
pas
?
（ダメだって）
（C'est
impossible）
世界中の誰も知らないけれど
Personne
au
monde
ne
le
sait
たったひとり
あなただけに見せている
Mais
je
ne
le
montre
qu'à
toi,
à
toi
seul
私がここにいる
Je
suis
ici
（だけど）
（Mais）
世界中の誰も知らないけれど
Personne
au
monde
ne
le
sait
本當はあなただって
まだ知らない
En
réalité,
toi
non
plus,
tu
ne
sais
pas
私がいるかもね
Que
je
suis
peut-être
là
辿り著きたい場所なんて
L'endroit
où
je
veux
arriver
選擇肢は多すぎて
Il
y
a
trop
de
choix
見當もつかないけれど
Je
n'y
vois
pas
clair
同じ未來感じながら
En
ressentant
le
même
futur
並んで步く橫顏が
Le
profil
que
nous
partageons
何より真實
C'est
la
vérité
だって最後に
Parce
qu'au
final
意味をもつものなんて
Ce
qui
a
du
sens
愛だけでしょう
C'est
l'amour,
n'est-ce
pas
?
（そうね）
（Oui）
世界中の誰も知らなくていい
Personne
au
monde
n'a
besoin
de
le
savoir
たったひとり
あなただけは知っていて
Mais
toi,
toi
seul,
tu
dois
le
savoir
こんな私の事
Que
je
suis
comme
ça
（そうよ）
（Oui）
世界中の誰も知らなくていい
Personne
au
monde
n'a
besoin
de
le
savoir
だって私達はちゃんと知っている
Parce
que
nous
le
savons,
nous
こんなふたりの事
Que
nous
sommes
comme
ça,
nous
deux
（だから）
（Donc）
世界中の誰も知らないけれど
Personne
au
monde
ne
le
sait
たったひとり
あなただけに見せている
Mais
je
ne
le
montre
qu'à
toi,
à
toi
seul
私がここにいる
Je
suis
ici
（だけど）
（Mais）
世界中の誰も知らないけれど
Personne
au
monde
ne
le
sait
本當は
あなただって
まだ知らない
En
réalité,
toi
non
plus,
tu
ne
sais
pas
私がいるかもね
Que
je
suis
peut-être
là
ぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
じんとしたり
Je
suis
émue
しゅんとしたり
Je
suis
déçue
またぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
encore
しゃんとしたり
Je
suis
fière
つんとしたり
Je
suis
blessée
ぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
じんとしたり
Je
suis
émue
しゅんとしたり
Je
suis
déçue
またぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
encore
しゃんとしたり
Je
suis
fière
つんとしたり
Je
suis
blessée
ぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
じんとしたり
Je
suis
émue
しゅんとしたり
Je
suis
déçue
またぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
encore
しゃんとしたり
Je
suis
fière
つんとしたり
Je
suis
blessée
ぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
じんとしたり
Je
suis
émue
しゅんとしたり
Je
suis
déçue
またぎゅっとしてみたり
Je
te
serre
fort
encore
しゃんとしたり
Je
suis
fière
つんとしたり
Je
suis
blessée
Оцените перевод
1
Who... (10th Anniversary Version)
2 Sorreal
3 Trust
4 LOVE~Destiny~
5 For My Dear...
6 UNITE!
7 poker face
8 Daybreak
9 independent
10 ourselves
11 forgiveness
12 STEP you
13 fairyland
14 glitter
15 Mirrorcle World
16 NEVER EVER
17 Whatever
18 monochrome
19 appears
20 Kanariya
21 Fly high
22 vogue
23 Far away
24 AUDIENCE
2 Sorreal
3 Trust
4 LOVE~Destiny~
5 For My Dear...
6 UNITE!
7 poker face
8 Daybreak
9 independent
10 ourselves
11 forgiveness
12 STEP you
13 fairyland
14 glitter
15 Mirrorcle World
16 NEVER EVER
17 Whatever
18 monochrome
19 appears
20 Kanariya
21 Fly high
22 vogue
23 Far away
24 AUDIENCE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.