Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - P.S II (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

過去へ向かう旅がもしあったとしたなら
きっとこんな旅のことを言うのでしょう
唯一残っていたものはこの
紙切れに書かれていた言葉
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
この旅に持ってゆくものがあるのなら
記憶力と想像力の二つでしょう
すでに失くなったいつかの破片を
探して見つけては並べた
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
聞こえるかな・・・
ここに咲いていたはずの花が今はなくてもそれは必然で
いつかこの歌を一人で
聞く日来ても忘れないで
泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位
泣きたいだけ泣いてもいい
大声で叫んでもいい
時は経った

Если бы было путешествие в прошлое ...
Я уверен, он скажет Это о путешествии.
Единственное, что осталось - это ...
Слова, написанные на листе бумаги.
"Я могу плакать столько, сколько захочу".
"Я могу плакать столько, сколько захочу".
Если тебе есть, что взять с собой в это путешествие.
Две вещи: память и воображение.
Мы уже потеряли одну из наших частей.
Я искал его, нашел, разобрался.
"Это хороший крик", - сказал он.
"Это хороший крик", - сказал он.
Ты слышишь меня?---
Даже если цветок, который должен был цвести здесь, не сейчас, он неизбежен.
Однажды я спою эту песню в одиночестве.
Не забывай тот день, когда попросишь.
Я могу плакать столько, сколько захочу, слезы увянут.
Даже если я закричу вслух, хороший голос завянет.
Я просто хочу плакать.
Ты можешь кричать.
Время прошло.