Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Rule (-Instrumental-)

Rule (-Instrumental-)

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Konna jidai no ittai dokoni kibou nantearunokatte
Meni mie naimonowo furera renaimonowo shinji teirarerunokatte
Boku wa damatte tada unazui te shizuka ni me wo tojiru

Datte bokura wa sou tashikani ne tsunaga tterundatte koto wo
Ima hakkirito kanji rarerukara

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Konna sekai momadamada sute tamonjanai dokomo kumotte
Rudonnani kokuttemo dareka wo shinji temiru dakeno jishin wa juubun ni aru
Boku wa ookiku shinkokyuu shite takarakani sakebu yo

Datte subete wa guuzen ja naku hitsuzen nandanette koto wo
Ano hi no kimi ni oshie raretakara

Okima rinatsumannai Rule
Oshitsuke raretakunai
Mazu wa kimi to boku de Rule
Butsu kowashite hajimeyou

Tsuyosa ga yasashi saheto
Yasashisa ga tsuyosa heto kawattetta shunkan kara
Mou kowai monohanai
Sonna kiga shiterunda

Dareka ni kime rareta Rule
Sonnamon hitsuyou nai
Dattekono bokura ga Rule
Sokontoko yuzure nai

Okima rinatsumannai Rule
Oshitsuke raretakunai
Mazu wa kimi to boku de Rule
Butsu kowashite hajimeyou

Rule (-Instrumental-)

Someone else's predetermined Rule
I have no need for such a thing
Because we are the ones who make the Rule
We can't surrender on this

In these times, where can you find even a glimmer of hope?
I can't see it. I can't touch it. I can only believe in what I can't see.
All I can do is nod in silence and quietly close my eyes.

Because we are surely connected, I know this for sure
Because I can feel it so clearly right now.

Someone else's predetermined Rule
I have no need for such a thing
Because we are the ones who make the Rule
We can't surrender on this

Even though this world is still shrouded in darkness.
No matter how loud the noise, I have enough faith to believe in someone.
I take a deep breath and let out a mighty roar.

Because I know that all of this is not a coincidence, but destiny.
Because that's what you taught me that day.

Throw away the boring Rule
I don't want to be told what to do
First, you and I will make the Rule
Let's start by breaking it

Strength becomes kindness
The moment kindness turns into strength
There's nothing to fear anymore
That's the feeling I have

Someone else's predetermined Rule
I have no need for such a thing
Because we are the ones who make the Rule
We can't surrender on this

Throw away the boring Rule
I don't want to be told what to do
First, you and I will make the Rule
Let's start by breaking it