Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Song 4 u

Song 4 u

また明日ねって
よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと
また明日ねって
言える君が
居てくれるって気付く
もしもね自分が
自分のことを
疑ってしまったなら
その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね
伸ばしたこの手は
光の向こうに
願ってる未来が
あるから
聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる
届くから 響くから
僕は僕のままで 君の
哀しみごと 抱きしめるよ
今だってそんなに
自信はないよ
踏み出せない時もあるよ
もし間違ってたり
繰り返しちゃったり
したらどうしようって
選ばないだけなら
不安はないね
だけど変わることも
ないよね
いつだった? どうなった?
もうダメだって すべておしまい
だってなってた あの時
何だった? 誰だった?
そんなんでも なんとか
もう一度って思って進めたのは
2 u, yeah
信じてる 信じられてる
4 u, yeah
空だって 飛べる気がする
ただひとり 君のためなら

Song for You

See you again
I don't think much about it
I said it with a smile right after
See you again
You can say it
I realize that you are there
If I
Of myself
If I doubted myself
At that moment, look
Neither the moon nor the sun can shine
This hand that I reach out
To the other side of the light
The future I wish for
Because it is there
I can hear it, I can feel it
Just cry, just be yourself
There, that's how you communicate
Because it reaches me, because it resonates with me
I will just be myself, your
I will embrace your sadness
Even now, I'm not that
Confident
There are times when I can't take a step forward
If I make a mistake
Or if I repeat myself
What should I do?
If I don't choose
There is no anxiety
But neither will anything
Change
When was it? What happened?
It was no good anymore, it was all over
That's what it was like back then
What was it? Who was it?
Even so, somehow
I thought I could do it again and moved forward
It's for you, yeah
I believe, I am believed in
For you, yeah
I feel like I can even fly through the sky
For you alone