Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Still Alone (Acoustic Orchestra Version)

Still Alone (Acoustic Orchestra Version)

Kimi wa ima doko ni aruite
Nani o mitsumete′ru no?
Itsu ka hanashite kureta yume
Oitsudzukete iru no?
Mirai o kataru yokogao
Totemo suki datta kara
Sono yume mamotte yuku tame ni wa
Watashi ga icha ikenakatta
Kimi wa itsu mo konna basho de
Konna keshiki wo mite
Dore kurai no fuan to mayoi to
Tatakatte'ta no?
Hitori ni natte hajimete
Wakaru koto ga ookute
Kono te o hanasazu ni ireba
Doko made demo ikeru ki ga shita
Onaji michi aruite iku to
Utagau koto mo naku shinjita
Doushite sore na no ni watashi wa
Doushite sore na no ni watashi wa
Da kedo watashi wa
Yakusoku wa oboete iru no
Wasureta hi wa nai no

Всё ещё одна (Акустическая оркестровая версия)

Где ты сейчас идёшь,
На что ты смотришь?
Ту мечту, о которой ты когда-то рассказывал,
Ты всё ещё преследуешь её?
Твой профиль, когда ты говорил о будущем,
Мне так нравился.
Чтобы защитить эту мечту,
Я не должна была быть с тобой.
Ты всегда в таком месте,
Смотрел на такой пейзаж,
Со сколькими сомнениями и колебаниями
Ты боролся?
Когда я осталась одна,
Я начала понимать многое,
Мне казалось, что если бы я не отпускала твою руку,
Мы могли бы идти куда угодно.
Я верила без сомнений,
Что мы будем идти по одной дороге.
Почему же я,
Почему же я,
Но я
Помню наше обещание,
Никогда не забывала.