Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Sweet Season - Instrumental
儚く咲き誇る
桜に包まれた
Окруженные
мимолетно
цветущей
сакурой,
春の日
僕らはまだ
はにかんでた
Весенним
днем
мы
всё
ещё
робели.
刹那に照りつける
太陽を感じた
Чувствуя
мгновенно
палящее
солнце,
夏の日
僕らは夢中で輝いてたね
Летним
днем
мы
с
тобой
беззаботно
сияли.
そうどんな季節も一緒だった
Да,
мы
были
вместе
в
любое
время
года.
今そこで光っている涙はあなたが
Сейчас
там,
сверкающие
слезы
- это
твой
знак,
自分に負けなかったって証だったり
Что
ты
не
сдался.
今そこで光っている笑顔はあなたの
Сейчас
там,
сверкающая
улыбка
- это
твой
знак
しあわせの証
きらきらきら
Счастья,
сияй,
сияй,
сияй.
舞い散る落ち葉に
切なさ隠せない
Кружащиеся
опавшие
листья
скрывают
грусть,
秋の日
僕らは少し弱かったね
Осенним
днем
мы
с
тобой
были
немного
слабы.
凍える寒さに
指先が震えた
Кончики
пальцев
дрожали
от
пронизывающего
холода,
冬の日
僕らは心温めあったよね
Зимним
днем
мы
с
тобой
согревали
друг
друга.
そうどんな季節も乗り越えてきた
Да,
мы
преодолели
все
времена
года.
今あなたは歩き出す少しだけ後ろ
Сейчас
ты
отправляешься
в
путь,
немного
оглядываясь
назад,
振り返って懐かしんで微笑んだ後
Вспоминая
прошлое
и
улыбаясь,
今あなたは歩き出す希望に満ちた
Сейчас
ты
отправляешься
в
путь,
полное
надежды
未来が見える
きらきらきら
Будущее
видно,
сияй,
сияй,
сияй.
今そこで光っている涙はあなたが
Сейчас
там,
сверкающие
слезы
- это
твой
знак,
自分に負けなかったって証だったり
Что
ты
не
сдался.
今そこで光っている笑顔はあなたの
Сейчас
там,
сверкающая
улыбка
- это
твой
знак
しあわせの証
きらきらきら
Счастья,
сияй,
сияй,
сияй.
きらきらきら
Сияй,
сияй,
сияй.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.