Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - talkin' 2 myself

talkin' 2 myself

何を求めて 彷徨うのか
旅路の果てに 何が見たい？
君は一体 何に怯えて
何をそんなに 嘆いている？

その瞳に映るものに頭を
支配されそうになっていると言うのなら
心の声を聞くんだ

現実はいつだって 悪戯に僕達を振り回す
だけどほらその中に 君だけの答えがそう隠れてる
満たされない想いがもし あるのならそれは君自身の手で
創られたもの

君は一体何処へ行けば
本当の笑顔 見つけられる？

その場しのぎの快楽の後
訪れる反動を覚悟したふりをした
現実逃避はもう終わり

情報が誘惑が 溢れてるこんな時代だからこそ
僕達はそれぞれの 選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により 創造は生まれるという事を
君は知ってる

現実はいつだって 悪戯に僕達を振り回す
だけどほらその中に 君だけの答えがそう隠れてる
満たされない想いがもし あるのならそれは君自身の手で
創られたもの

情報が誘惑が 溢れてるこんな時代だからこそ
僕達はそれぞれの 選択をして行くべきなのだろう
破壊する事により 創造は生まれるという事を
君は知ってる

talkin' 2 myself

What do you seek as you wander?
What do you want to see at the end of your journey?
What are you so afraid of?
What are you lamenting about?

If you're letting what you see dominate your mind,
then you should listen to your heart.
Listen to your heart.

Reality always plays tricks on us,
but your answer is hidden within it.
If you have unfulfilled desires, it's because you created them yourself.
You created them.

Where do you have to go
to find a real smile?

After the fleeting pleasure,
you pretended to be prepared for the reaction.
No more escaping reality.

In these times where information and temptation abound,
we must each make our own choices.
We must learn that destruction leads to creation.
You know this.

Reality always plays tricks on us,
but your answer is hidden within it.
If you have unfulfilled desires, it's because you created them yourself.
You created them.

In these times where information and temptation abound,
we must each make our own choices.
We must learn that destruction leads to creation.
You know this.