Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - teens - acoustic version

teens - acoustic version

I wanna be a sweet angel

もう帰らないよ 帰りたいとも思わない
美しいことだけで 夢を追いかけた

雪が降った朝の 景色なんかじゃ
ほんとうの事はわからないね
綺麗すぎて

I wanna be a sweet angelあの頃はいつも
傷ついてI wanna be a sweet angel
泣いていたよ
Are you waiting for someone?
Women in angel
Are you waiting for someone?

空が高くて 星座がたくさん見える
冷たい空気の中 愛を信じてた

ショートカットじゃなくって
邪魔だったよ
でもそれがいいと言われたから
のばしてたよ

I wanna be a sweet angel大好きだった事
わすれないI wanna be a sweet angel
それはでもね
Are you waiting for someone?
Women in angel
Are you waiting for someone?

天使についた羽を もらえるなら
どこにだってもしも行けるのなら
どこへ行こう

I wanna be a sweet angelでも帰らないよ
あの頃にI wanna be a sweet angel
恋しくても
あの日はとおく美しく
ずっと守っていよう

teens - acoustic version

I want to be a sweet angel

I'm not going back anymore, I don't even want to go back
I only chased after dreams of beauty

The scenery of a snowy morning
Doesn't show you the truth
It's too beautiful

I want to be a sweet angel, back then I was always
Getting hurt, I want to be a sweet angel
I was crying
Are you waiting for someone?
A woman in angel
Are you waiting for someone?

The sky is high, and there are many stars visible
In the cold air, I believed in love

It wasn't a shortcut
It was a hindrance
But they told me it was good
So I let it grow

I want to be a sweet angel, the things I loved
I won't forget, I want to be a sweet angel
But that's it
Are you waiting for someone?
A woman in angel
Are you waiting for someone?

If I could get the wings of an angel
If I could go anywhere
Where would I go?

I want to be a sweet angel, but I won't go back
To that time, I want to be a sweet angel
Even though I miss it
That day is far away and beautiful
I will always keep it