Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - the next LOVE

the next LOVE

Lalala...

Mama no kagami no mae ni wa
Tobikkiri miryoku teki de
Osanai atashi de sae mo
Muchuu ni naru nanika ga atta

Me ni mienai mono wo shinji rareta no wa itsu ga saigo datta
Me ni mieru mono dake shinji rareru atashi wa otona ni natta?

Mama wa yoku itteita wa
Anata wa utsukushii kara,
Oujisama ga nemuri kara samaseru
Kisu wo shini kuru′ tte

Jibun no koto wo suki de irareta no wa itsu ga saigo datta?
Jibun no koto wo uramu you ni natta atashi wa otona ni natta?

Ai toka tte iu mono tte
Tatoeba donna basho de
Donna katachi shite
Ikura de utteiru no?
Nee anata wa doko de katta no?

Lalala ...

The Next Love

Lalala...

Before my mother's mirror
She was exceptionally charming
Even I as a little girl
Was immensely fascinated

When was the last time I believed in the unseen?
Have I become an adult who only believes in what I can see?

Mama often said
Because you are beautiful,
A prince will come to awaken you from your sleep
And kiss you

When was the last time I loved myself?
Have I become an adult who despises myself?

What is love?
In what kind of place?
In what form?
How much does it cost?
Darling, where did you buy it?

Lalala ...