Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - The Show Must Go On

The Show Must Go On

今日も逢えたね大好きなその笑顔
今日も聴けたね大好きなその声
時代がどれだけ変化し続けても
ずっと変わらないものがここには
ひとつあるから
The show must go oh！！！
Yeah yeah yeah yeah
春の息吹きを感じ
街が柔らかくなる頃僕らは
君達に会うための
旅を始める準備終えている
夏の終わりを一緒に
感じるまで
今日も逢えたね大好きなその笑顔
今日も聴けたね大好きなその声
時代がどれだけ変化し続けても
ずっと変わらないものがここには
ひとつあるから
The show must go oh！！！
Yeah yeah yeah yeah
秋が色づき始め
街が切なくなる頃また僕らは
君達と新しい時を
始めるため走り出す
せわしなくだけど
微笑み抱きしめて
今日も逢えたね大好きなその笑顔
今日も聴けたね大好きなその声
時代がどれだけ変化し続けても
ずっと変わらないものがここには
ひとつあるから
今日も逢えたね大好きなその笑顔
今日も聴けたね大好きなその声
時代がどれだけ変化し続けても
ずっと変わらないものがここには
ひとつあるから
The show must go oh！！！
Yeah yeah yeah yeah

The Show Must Go On

Today, I get to see your beloved smile again
Today, I get to hear your beloved voice again
No matter how much times may change
There's one thing that never changes here
So there's something
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah
Feeling the breath of spring
Around the time the city softens, we
Finish our preparations to
Begin our journey to meet you
Together until the end of summer
Till we can feel it
Today, I get to see your beloved smile again
Today, I get to hear your beloved voice again
No matter how much times may change
There's one thing that never changes here
So there's something
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah
When autumn begins to show its colors
Around the time the city becomes melancholic, we
Start a new time with you
And start running
Even though it's hectic
With a smile, I hold you close
Today, I get to see your beloved smile again
Today, I get to hear your beloved voice again
No matter how much times may change
There's one thing that never changes here
So there's something
Today, I get to see your beloved smile again
Today, I get to hear your beloved voice again
No matter how much times may change
There's one thing that never changes here
So there's something
The show must go on!!!
Yeah yeah yeah yeah