Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - The way I am
ひとつずつ返したい
Хочу
по
одному
отдать
たくさんのありがとう達を
Все
бесчисленные
"спасибо"
ひとつずつ許したい
Хочу
по
одному
простить
置き去りにして来た過去達を
Оставленное
позади
прошлое
泣いたりしたね
憎らしいほど
Плакала,
да,
до
ненависти
それでも最後の小指外せなかった
Но
мизинец
все
равно
не
разжимала
輝く未来が
この腐敗の中に
Если
в
этой
гнили
есть
もしもあるのなら君と見てみたい
Сияющее
будущее,
хочу
увидеть
его
с
тобой
こんな願いが
まだ許されるなら
Если
мне
еще
позволено
так
желать
なんとかもう少し歩き続けるよ
Я
продолжу
идти
еще
немного
こんな時代を
В
это
время
ひとつずつ叶えたい
Хочу
по
одному
исполнить
祈っては隠した夢達を
Все
тайные,
загаданные
мечты
やっと笑えた後は決まって
После
каждого
смеха,
словно
по
заказу,
残酷な現実が頬を
叩きに来るね
Жестокая
реальность
бьет
по
щекам
それでも未来は
明るいものだって
Но
будущее
все
равно
светлое
君が信じていたいと言う限り
Пока
ты
веришь
в
это
僕はここに居て
叶え続けるから
Я
буду
здесь
и
продолжу
исполнять
必要なくなった時にはどうか
Когда
я
стану
не
нужна,
пожалуйста
きっぱり捨てて
Решительно
брось
меня
輝く未来が
この腐敗の中に
Если
в
этой
гнили
есть
もしもあるのなら君と見てみたい
Сияющее
будущее,
хочу
увидеть
его
с
тобой
こんな願いが
まだ許されるなら
Если
мне
еще
позволено
так
желать
なんとかもう少し歩き続けるよ
Я
продолжу
идти
еще
немного
こんな時代を
В
это
время
それでも未来は
明るいものだって
Но
будущее
все
равно
светлое
君が信じていたいと言う限り
Пока
ты
веришь
в
это
僕はここに居て
叶え続けるから
Я
буду
здесь
и
продолжу
исполнять
必要なくなった時にはどうか
Когда
я
стану
не
нужна,
пожалуйста
同情しないで
Не
жалей
меня
きっぱり捨てて
Решительно
брось
меня
きっぱり捨てて
Решительно
брось
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.