Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Trauma ("Thunderpuss remix")
足元で揺れている花にさえ
Даже
к
цветку,
качающемуся
у
моих
ног,
足元で揺れている花にさえ
Даже
к
цветку,
качающемуся
у
моих
ног,
今日の嬉しかった顔
Счастливое
лицо,
которое
я
носила
сегодня,
今日の嬉しかった顔
Счастливое
лицо,
которое
я
носила
сегодня,
今日の嬉しかった顔
今日の悲しかった顔
Счастливое
лицо
сегодня,
печальное
лицо
сегодня,
昨日弱かった自分と明日きっと強い自分と
Слабая
я
вчера
и,
наверняка,
сильная
я
завтра,
あなたなら誰に見せてる
Кому
ты
их
показываешь?
私なら誰に見せればいい
А
кому
должна
показывать
их
я?
時間なんてものはとても
時として残酷で
Время
порой
бывает
очень
жестоким,
でもその残酷さゆえに今が作られて
Но
именно
благодаря
этой
жестокости
создается
настоящее.
人を求めやまないのは一瞬の開放が
Я
не
перестаю
искать
людей,
потому
что
мимолетное
освобождение
やがて訪れる恐怖に勝っているから
сильнее
страха,
который
неизбежно
придет.
足元で揺れている花にさえ気づかないままで
Не
замечая
даже
цветка,
качающегося
у
моих
ног,
通りすぎてきた私は鏡に迎えなくなっている
я
прошла
мимо,
и
зеркало
больше
не
встречает
меня.
今日の嬉しかった顔今日の悲しかった顔
Счастливое
лицо
сегодня,
печальное
лицо
сегодня,
昨日癒された傷と今日深く開いた傷を
Рана,
которая
затянулась
вчера,
и
рана,
которая
глубоко
открылась
сегодня,
あなたなら誰に見せてる
Кому
ты
их
показываешь?
私なら誰に見せればいい
А
кому
должна
показывать
их
я?
Оцените перевод
1
kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.