Ayumi Hamasaki - Virgin Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ayumi Hamasaki - Virgin Road




ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
Эй, одиночество, боль, грех.
その全てに心からありがとう
любовь, все это.
ねぇ今まで ちゃんと言えずにいた
Эй, до сих пор я не мог произнести это как следует.
Uh-言葉がある この命をありがとう
э-э ... есть такое слово ... спасибо за эту жизнь.
自分を大事に出来なかったあの日
в тот день, когда я не могла позаботиться о себе.
傷ついたのは私なんかじゃなかった
это не я пострадал.
いつでも明るく振る舞ってきたその
я всегда вел себя блестяще.
横顔に初めて涙見た日忘れない
Я никогда не забуду тот день, когда впервые увидел слезы в своем профиле.
こんな私の事を愛し 守りたいと言ってくれる
она говорит, что хочет любить и защищать меня.
人に出逢いました これからふたり共に歩き出します
я встречал людей, и мы будем гулять вместе.
どんな悲しみが襲っても どんな喜びに出逢っても
не важно, какая печаль тебя настигнет, не важно, с какой радостью ты столкнешься.
どんな瞬間も分かち合い 生きて行くと誓いました
я поклялся разделить с тобой каждый миг и жить.
どうか 見守ってて
пожалуйста, не спускай с меня глаз.
ねぇこれから 起きて行く全てにも
Эй, ты знаешь, все, что будет происходить с этого момента.
Uh-感謝してくよ これからもずっとありがとう
э-э, спасибо, спасибо.
言い争って泣いたままで叫んだり
спорили, плакали, кричали.
家を飛び出して行った夜もあったね
была ночь, когда я выскочил из дома.
それでも結局いつでも誰よりも
и все же, в конце концов, в любое время...
理解してきてくれた事わかってるから
я знаю, ты пришел, чтобы понять меня.
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
тот человек, которого ты встретил когда-то в старые времена, и тот человек, которого ты любил.
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
я чувствую, что человек, которого я люблю, в чем-то похож на меня.
貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
тот человек, которого ты встретил когда-то в старые времена, и тот человек, которого ты любил.
私が愛している人は どこか似てる様な気がします
я чувствую, что человек, которого я люблю, в чем-то похож на меня.
例えばふとしたしぐさに どこか面影感じる
например, я могу почувствовать что-то в небрежном жесте.
そこに気付いたとき涙が 一粒頬をつたいました
И когда я осознал это, слеза упала мне на щеку.
とても温かい
очень тепло.
ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
Эй, одиночество, боль, грех.
その全てに心からありがとう
любовь, все это.





Авторы: 浜崎 あゆみ, 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.